3D_RPGEditor_Release_2_简体中文版

莫尼卡

简介
3D RPG Editor 是由日本 Hit Points 公司在 2001 年推出的一款用于制作 RPG 游戏的商业软件。其主要特点当然如软件名称所述的那样“3D”它不需要使用者具有专业的 3D 建模知识就能制作出精美的 3D 场景。其游戏引擎接近 PS 版的 Brith of fire 4。对于游戏的流程控制则类似于 RPG Maker 2003 使用一种名为指示卡和事件的系统，通过简单的指令组合来控制复杂场景和舞台脚本的运作。

前几天的版本存在很多 Bug ~晕~而且是补丁的形式实在是不方便啦。所以呢我制作了这个不需要原版程序支持的单独的安装版本。使用的是 Inno Setup 4.2.7 制作~要感谢汉化新世纪的蓝色网际给了我解决一些问题的灵感。当然这次版本还添加了默认的向导图片的汉化  ^_^ 感谢……汗我把这位朋友的名字忘了…… 原谅我。如果发现安装程序有什么问题请来信告诉我~

常见问题解决：

关于 Runtime error 339 的解决方法：这是因为 comdlg32.ocx 没有正确注册给系统的原因。按照理论上讲 Windows 2000/Xp 已经包含了这个 ActiveX 控件了……如果是因为这个问题请在不删除原软件的情况下重新运行安装程序，在执行任务的对话框中选择安装 VB6 运行库。（安装程序此时会自动检测到先前的版本并自动指定目录进入修复安装模式，而且会自动检测安装的运行库文件是否先前已被安装，所以不用担心会出什么问题。）

关于工程新建的问题：有人反应不能新建工程，说是死机其实只是系统创建文件时间长而已并未死机通常会在 80% 左右停止不动，请不要终止程序耐心等待创建过程结束。

怎么注册不了软件?：不要随便改动软件的注册信息！直接使用即可。如果已经无法注册请删除你现在的工程。然后重新创建一个新工程。



Full Install Edition(Build 0819)
*修正了游戏中按 F2 后显示的信息丢失字符和乱码。

Full Install Edition(Build 0812)
*添加了部份 Windows 9X 运行所缺少的 ActiveX 控件和运行库。
*更换了向导的显示图片。

Second Editon(Build 0811)
*汉化了向导中的四幅图片。
*添加商店指令显示处的 \"rice\" 的汉化。

Hotfix(Build 0810)
*更正了一处菜单缺字的问题。

Hotfix(Build 0809)
*修正了舞台编辑器中 NPC 事件中无法显示详细信息的错误。
*更正了安装时一处错误的目标目录定义问题。

Final:
*最后更正了处细微的文字描述错误。

Preview 3:
*更正游戏引擎中的几处乱码错误。
*主程序的一处字符被错误截断的错误。

Preview 2:
*更正一处用语错误。
*补上了默认数据库中职业项里遗漏翻译的部份。
*修正了默认安装目录的名称和原版相同。

Preview 1:
*更正部份用语错误。
*更正遗漏修改的部份 Unicode 字串的长度。
*添加全部默认数据库的汉化。
*简易的破解,建立工程时无须输入注册信息。

WIP6:
*完美解决 Unicode 字串长度被修改后的显示问题。
*更正少量翻译错误。

WIP5:
*继续更正被截断的显示问题。
*休息菜单按钮文字调整。

WIP4:
*更正了被截断的许多指令字符。
*修正了因为在 Unicode 中错误使用 ANSI 编码的空格引起的怪字符问题。
*其它细节词汇调整。
*修正了安装程序的系统目录指定问题。

WIP3:
*游戏引擎系统的完全汉化。
*压缩系统的完全汉化。
*为补丁增加了安装 VB6 运行库的功能。

WIP2:
*主程序 99% 的 Unicode 和 JIS 字串的汉化。
*游戏引擎的中文支持。
*部份调试信息的汉化。


下载:3D RPG Editor release 2 简体中文版 Full Install Edition

相关:紫苑工作室
       

此贴由 莫尼卡 在 2004-10-20 09:48:50 最后编辑

元宝妹妹

研究了半天 没懂

类xiaofeng_yh

楼主老兄真是对汉化有研究啊，佩服。
元宝你好好学啊，向你学习。