谁知道字幕下好后怎么和文件一起播放啊！！

沙滩小子

谢谢，说一下！

稻草猪

注意字幕跟影音文件需要同名，且在同一目录下

详细：

将.avi(asf、mpg等也可)、.idx 和.sub或已压缩成rar的sub文件 或 .srt .ssa .sub 等Subrip MacroDVD SSA SMI各式的字幕文件，要求主文件名相同，放在同一个目录中，使用MediaPlayer 6.4或专用DivX播放器打开.AVI文件进行播放。屏幕右下角会出现DVobsub的系统图标，点击可以选择各种语言如"Chinese"字幕进行播放，还可以进入DVobsub属性页面选择其他字幕文件播放
如果不喜欢DVobsub来播放字幕，也可以使用软件 "DivXG400" 来播放 Vobsub字幕 注意1：字幕和影片最好不要存放在中文目录下 注意2：使用DVobSub需要DX8 　 播放中的问题解决 如果播放时画面颠倒：

1: 在Dvobsub选择菜单中点"Flip image vertically"

2: 进入VobSub属性页，点击"Flip image vertically".

3: 进入注册表，编辑HKEY_CURRENT_USER\Software\Gabest\DirectVobSub\General\Flip = 1.

4. 删除DivX4.x版本，安装适合的3.11版本DivX Codec，有时也可以解决。 如果播放时有声音无画面，请 如果使用最新版的VobSub，并建议请将桌面设定为32位色。 下载安装标准版的DivX3.11（必须是3.11。3.22或4.xx等都是修改版或并非同一个系列）。 注意1：字幕和影片最好不要存放在中文目录下 注意2：使用DVobSub需要DX8 　

字幕播放技巧

使VobSub字幕不叠加在画面上

进入VobSub属性页，选中"Extend to 4:3"。 恢复原画面尺寸，则进入VobSub属性页，关闭"Extend to 4:3"。

利用DivXG400和DVobSub播放双字幕

启动播放后，如图分别进入DVobsub和DivXG400属性页面，各自选择不同的语言。
DivXG400的语言选项在其属性页的subtitle栏。 为了不使两个字幕重叠，可以在DivXG400属性页的subtitle栏中，提高vertical的值(例如：提高至Top75)

沙滩小子

我的文件的rmvb格式的。用MediaPlayer和DivX不可以播放啊！

稻草猪

另外帮你找了篇rmvb外挂字幕的文章

rmvb可以外挂字幕吗？  
方法1：【转贴】rmvb虽然大都自带字幕，可有的字幕不好，有的是英文字幕，还讲粤语，象我们这等人怎么听的懂呀，还好，我发现了rmvb的字幕播放方法，大家看看。
今天下载了Media Player Classic中文版本，发现其中有个选项选上以后可以播放rmvb，当然还是利用realone的引擎，但是，要注意，用Media Player Classic
播放rmvb就可以外挂字幕，就是利用Media Player Classic本身的字幕功能。
先简单介绍一下：
回放中的视频选项要选择VMR7,如果你安装了dirtex 9，那还有VMR 9，一定要选择这两档之一，这样子，Media Player Classic的内置字幕功能打开。
然后在real媒体中，把播放rm rmvb档选上现在可以播放rmvb了，但是不对了，字幕文件挺好有，它不会自动调用啊？没用的吧？哈哈，鸡蛋别扔了，我当时也弄了半天，最后发现要这样：用MediaPlayer Classic播放rmvb，然后在“文件”－“载入字幕”手工载入，珰珰珰，字幕出现，恭喜恭喜，不用听粤语，看英文了

方法2：ace提供
假设你知道一集的怎么加载后三集的字幕,通过VOBSUB,将其第一句的时间调整为对应的播放时间.比如第二集的第一句话是在23时说的,你就把字幕的时间调为,23.如此你处理完后三集后,可以用Notepad之类的把四个合成一个,也可播放时分别加载.剩下的自己慢慢摸索吧.

总结：
RMVB格式的影片的确是无法用VOBSUB挂字幕的，新版2.27版也不行。
但是rmvb自带字幕常让人极不满，大多数老友们都很喜欢friends剧里地道的口语，想顺便学学英文练练听力，却偏偏是中文字幕。真是郁闷啊。多亏了emily，xbohome等的热心帮助和转贴，有了解决办法。用了几天，有一些心得，不敢私吞，赶快整理出来与大家分享。

首先解释一下，Media Player Classic这可是个好东东，它的作者可
是大名鼎鼎的Gabest（Gabest的另外一个作品VobSub，大家该不陌生吧），所以Media Player Classic本身具备外挂字幕功能，也就很自然了。目前Media Player Classic 6.4.5.6支持的字幕格式有.srt.sub.ssa.ass.smi.psb.txt.idx等。和Vobsub 2.23一样多。（当然它们是一家人嘛）Media Player Classic能支持播放的媒体种类非常多，反正我的硬盘上所有多媒体文件包括flash它都通吃。当然有些是需要安装解码器。如rm需要realplayer，rmvb需要安装realone，对于mov和qt格式文件需要QuickTime解码器，其它格式文件Media Player Classic几乎都已有内嵌的解码器了。

启用Media Player Classic字幕功能的方法：
1、在【回放】页中的视频下拉选择框中选择视频合成渲染器7或视频合成渲染器9。 注意视频合成渲染器7、视频合成渲染器9仅适用于XP/NT2000。而且视频合成渲染器9需要安装DirectX9。当然这两个选项都需要一块有硬件D3D加速能力的显卡。
2、对于Real格式（rm、rmvb等）和QuickTime格式（mov、qt）的媒体，还必须在【RM/QT】页中选中使用特殊渲染器来启用字幕。
3、最后，在【回放】页中 [打开设定] 选中 [自动载入字幕]。即可自动载入与播放媒体同名的字幕文件。
4、播放时选中【播放】菜单【字幕】【启用】即可。
5、如果想移动屏幕中字幕的位置，可在【选项】【字幕】页中调节
[覆盖位置]。

Media Player Classic是一个绿色软件，完全free，无需安装，就一个可执行文件。网上搜索一下，很多地方都有下载，偶就不上床了，哈哈。偶用的是6.4.5.6简体中文版，程序很小，约720K。有网友把Real引擎和Media Player Classic整合在一块了，文件会大很多，不想另装realplayer的，可去下载这种版本。我再画蛇添足一下Media Player Classic命令行运行的方式非常方便。比如 D:\Program Files\mplayerc.exe "e:\music" /play即可自动调用Media Player Classic播放指定的E盘music目录下的音乐或电影。各位大侠，可能会说了，这种运行方式没什么用处，不然，如果你在系统的任务计划里添加一个自动播放音乐的Schedule，让系统自动在指定时间或间隔一段时间就播放音乐，定时提醒你relax一下，休息一下宝贵的眼睛，这下方便了吧。免费、无需安装、占用资源极小(绝不像微软的东西），有这几点理由，够了，虽然界面不华丽，那又有什么关系了。