求解“帽子歪（hua）带、娘子方泰”什么意思？

canoe · 发表于 2014-10-17 10:56:01

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

昨天在其他论坛上看到“帽子歪（hua）带、娘子方泰”这句话，说是嘉定的俗语，回家问爸妈也只是听过不知道什么意思，请问这句话除了字面意思以外还有什么含义和背景？

吸血鬼 · 发表于 2014-10-17 10:57:40

路过

爱浪漫 · 发表于 2014-10-17 11:01:29

方泰以前是嘉定比较偏远的小镇。平时不修边幅、生活不能自理的人连老婆也找不到，别说事业有成了。

问度娘的

yw2kye · 发表于 2014-10-17 11:09:37

被人看不起的意思

siyanzhaohua · 发表于 2014-10-17 11:10:50

yw2kye 发表于 2014-10-17 11:09
被人看不起的意思

个人觉得不是这个意思

还是度娘的解释比较靠谱点的赶脚

眼高是因为手长 · 发表于 2014-10-17 11:15:00

难道意思是方泰女人比较粗糙，不理家务。。。

江南飞侠 · 发表于 2014-10-17 11:29:48

求解“帽子歪（hua）带、娘子方泰”什么意思？
这个是一句有点年头的俗语了，小时候听老人们在聊天的时候常说起，说是哪家不争气的小子整天吊儿郎当的，没什么正事做的，然后就引出这一句：“哦呦，嘎壁头阿尼头扎小出棺材，叶捏到亚特地嘻嘻，无趟滴阿（第三声）是帽子花嗒，娘子嘞乐方泰！”
总之这是一句贬义句，小弟也是方泰人，感觉方泰娘子们基本都是勤劳型的，当初是做针织手套那是全村女同胞一起开工，不分日夜！

loveyukiko · 发表于 2014-10-17 11:35:35

安亭黄渡以前嘲笑方泰

canoe · 发表于 2014-10-17 13:59:50

感谢大家解惑没有任何歧视我女朋友也在算在方泰赶紧去嘲笑她去~~~

删除过去 · 发表于 2014-10-17 14:07:42

哪哪的都一样

嘉定都市网

遍邀嘉网英豪，品快乐鸟啤酒虾

银翔湖夜景美如画

嘉定牙防所即将整体搬迁

紫藤公园全面进入盛花期

【福利】华叶小龙虾

快评：嘉福汇为何汇不住人气

紫藤公园绝美夜景图

新迎园DIY亲子活动

第一株紫藤已盛开

嘉定区村庄布局规划2014-2040

求解“帽子歪（hua）带、娘子方泰”什么意思？ [复制链接]

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

猜你可能喜欢

点评

点评

评分

点评