日本本社からのご指示に従い、中国の伝統的な「ダブルイレブン」イベントに合わせ、当社も更なる膨大な市場を占領することを図り、11月11日を以って、商品原価で全面的に中国内陸ユーザを対象に、大バーゲンを実施することに決定致しました。
販売条件及び方式につきまして下記の如く
①11月8日～11月11日の間、注文予約をして頂き、12日より受注順番ずつ出荷を致す
②最小購買単位「1箱」（5.5元/本×24本/箱=132元/箱）
③購買希望者がご注文の前、「wechat（247479288）」のメンバー追加をして欲しい。それも購入条件の一つとなる。
④ダブルイレブンイベントが過ぎ、従来の単価8.5元に復帰する予定。
译文如下：
遵循日本总部的指示，迎合中国传统双十一促销活动，本公司不计成本、只赚信誉，为扩大在华市场占有率和良好的产品形象，仅此一天（11月11日）向中国国内用户消费者推出特大优惠促销活动。
细则如下：
1、我们将在11月8日～11月11日期间接受订单，12日按照订单顺序发货。
2、此次购买最小单位是一箱，商品价格是132元/箱（5.5元/瓶×24瓶/箱）
3、求购者在购买时请添加我们的微信账号（247479288）以便获得我们今后更多的商品促销信息。
4、双十一活动过后价格自动恢复至8.5元，机会仅限一次哦
购买双十一期间的产品请先拍下，我们会为您修改价格后再请支付，谢谢！
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
日本名牌（良好生活）橙味原装清洁剂与中国消费者分享，该产品目前仅在日本贩卖售价是250日币（约15元）一瓶，对！你没有看错本店是受朋友所托活动期间仅售8.5元。上海久光百货也有售但需要25元~35元/一瓶（他的进货渠道是日本购入后再店里贩卖），大家可以去核实哦~
1.由于是原装日本的产品，走亲访友作为小礼品送送也是不错的选择哦。实用性强。
2.我是日籍华人，在日本生活期间包括现在一直使用这个牌子已经做了10年多的“小白鼠”，确实是实惠高质量的好产品才“有脸”介绍给各位朋友。
3.日本向来注重服务和产品质量，有的朋友认为家里的国产货也洗得不错为什么要选日本的？这个就是产品有害物质含量多少直接影响到我们的健康，餐具每天都要清洗的，用含有汞啊、砷啊、甲醛等有害物质的洗洁精你能放心使用吗？俗话说病从口入嘛。
日本知名品牌的“良好生活”在去污去垢的前提下，更加重视大家的生活健康，绝对不会使用任何对于身体有害的物质加工制造。
我们都知道奶粉啊、婴儿用品啊都想代购日本或其他国家的，因为安全放心。那每天都必须使用的餐具瓜果蔬菜清洗液呢
4.你爱你妻子吗？舍得她天天双手浸泡在高碱性的劣质洗洁精中·····，日积月累左手也变成右手更像邻居大妈的手。我相信你是一个“爱妻家”。该产品显中性，绝不伤手，珍惜关爱每位细嫩洁白勤劳的小手哦~~
再重申一次，本店销售的“良好生活”洗洁精/洗净液目前只在日本本土销售。各位亲们可以“百度”“淘宝”检索确认的啦。谢谢！
如果使用下来产品效果不佳免费退货哦。也就10000瓶售完为止。谢谢！
联系电话：186 1639 0055 潘先生
请注意：嘉定地区客户自提是0元哦~~另，12瓶以上运费是20元,12瓶以下上海地区10元，外省市12元。记得拍前让店小二改运费哦）
发表于 2013-11-6 22:05:37
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
转播
淘帖
支持
反对
变色卡
楼主
