核心保护区

16.7公顷（延续风貌区保护规划划定范围）

保护历史资源、控制道路、街巷空间、河道景观等要素。

建设控制区

52.1公顷（延续风貌区保护规划划定范围）

新增建筑应当在高度、体量、色彩和空间布局等方面与保护范围的风貌特色相协调；

新增道路、街巷和河道时，应与名镇历史文化风貌相协调。

风貌协调区

145.1公顷 （本规划新划定）

划定原则

连接双塔风貌区和古猗园风貌区之间的分隔地块，整体风貌协调；

强化“走马塘一横沥河”十字轴线。

规划控制

控制建筑体量、 肌理、 色彩、 街巷和空间肌理等要素， 与历史风貌区内相协调， 加强范围内外的河道、道路尺度等基础设施的衔接和协调。

更新规划

主题定位

千年文荟，包容之境

功能定位

宜居性江南水乡；文化型创意小镇；多元化文旅宝地。

空间结构

十字轴——走马塘、横沥河十字风貌轴

生态网——花园江、封家浜、第四沥、中槎浦、蕰藻浜

三大公共中心——古镇文化旅游中心、南翔站、陈翔路站

四个景观中心——菁英湖景观中心、银翔湖景观中心、云翔景观中心、永乐景观中心