今晚在公交车上听到了亲切的上海话报站

smallny

   今天加班，同事在我忙的时候打电话，我想这家伙也不来帮我的忙，后来问了才知道他关心他的女儿的作业，想早点回家，而我却很投入工作。想想觉得自己除了工作真的没有什么可想了。同事有工作有家，我除了工作一无所有。    加班到21:00，坐马陆1路到马陆已经是21:30 看下公交也只有沪唐线末班车了，刚上车买票坐好听到几声熟悉的上海话，咦。。。用上海话报的站名，我听了几遍竟然笑了，随后快下车了我问售票员这上海话站名什么时候开始实行的，她说是今天下午，我说我听了觉得想笑，她说她也是。或许是真的有一种亲切感吧。不知道大家听到是怎么想的。。。

弱水3千

早就实行了 不过不是每班车 天天坐沪唐线上班偶尔听到。不细听还不知道在说些什么 我的想法是多此一举 上海话跟嘉定话还是有很大区别的 没觉得有啥亲切感

VirgoHood

很有亲切G感和归属感

自由自在费列罗

你是上海人？为什么在我们嘉定的地盘上用上海话报站？

szy86

强烈要求添加嘉定话报站

smallny

自由自在费列罗 发表于 2014-3-14 08:29
你是上海人？为什么在我们嘉定的地盘上用上海话报站？

我嘉定南翔的,费列罗先生

朴志诚

正宗的嘉定话和上海话区别不大的。

反而是一些乡下口音和上海话差别巨大

比如：猴子（儿子）、俄疼（女儿）、豆（蛋）、Ving（不）、肚肚（婶娘）、阿爸（姑姑）等等等等

正宗的嘉定话和上海话发音相似，还是以上述为例：nizi（儿子），囡嗯（女儿），蛋（蛋），（么）不，sen娘（婶娘），娘娘（姑姑）

现在拆迁的多了，乡下买房子到嘉定城里的也多了，大有颠覆性的趋势

可能乡下口音很普遍，但不能代表乡下口音=嘉定话

smallny

弱水3千 发表于 2014-3-14 05:35
早就实行了 不过不是每班车 天天坐沪唐线上班偶尔听到。不细听还不知道在说些什么 我的想法是多此一举 上海 ...

那你想怎么样吗

smallny

szy86 发表于 2014-3-14 08:44
强烈要求添加嘉定话报站

嘉定也有很多方言不同的,就像 " 你 "    徐行=曾   望新=嫩  朱桥=恩  都不同说法

shendawei77

smallny 发表于 2014-3-14 09:45
嘉定也有很多方言不同的,就像 " 你 "    徐行=曾   望新=嫩  朱桥=恩  都不同说法 ...

LZ从火星上来的？