嘉定都市网

标题: linkin_park《In_Pieces》——可以看下中文歌词噢。 [打印本页]

作者: 无尾熊宝宝 时间: 2007-10-30 22:03
标题: linkin_park《In_Pieces》——可以看下中文歌词噢。
In Pieces 翻译歌词
Telling me to go,                                  你要我走

But hands beg me to stay.                         但手却刻意挽留

Your lips say that you love,                      你的唇说你爱我

Your eyes say that you hate.                      眼中却还有狠意

There's truth in your lies,                      你的谎言中带着真实

Doubt in your faith.                               信仰受到质疑

What you build you lay to waste.                   你如何重建你毁掉的一切

There's truth in your lies,                      你的谎言中带着真实

Doubt in your faith.                               信仰受到质疑

All I've got's what you didn't take.             你永远也带不走我得到的一切

So I, I won't be the one,                         所以，我不变为那种人

Be the one to leave this,                         那种甩掉一切

In pieces.                                        任其破碎

And you, you will be alone,                      然而你会永远孤单

Alone with all your secrets,                      孤单地守侯你那些秘密

And regrets.                                     后悔万分

Don't lie.                                        不会再欺骗

You promised me the sky,                         你向对天发誓

Then tossed me like a stone.                      却转身把我出卖

You wrap me in your arms,                         你用双手紧紧把我抱住

And chill me to the bone.                         然后让我寒冷刺骨

There's truth in your lies,                      你的谎言中带着真实

Doubt in your faith.                               信仰受到质疑

All I've got's what you didn't take.             你永远也带不走我得到的一切

So I, I won't be the one,                         所以，我不变为那种人

Be the one to leave this,                         那种甩掉一切

In pieces.                                        任其破碎

And you, you will be alone,                      然而你会永远孤单

Alone with all your secrets,                      孤单地守侯你那些秘密

And regrets.                                     后悔万分

Don't lie.                                        不会再欺骗

作者: 猫咪森灵 时间: 2007-10-31 14:43
Alone with all your secrets

孤单地守侯你那些秘密

喜欢..收藏了

作者: 小静静游泳 时间: 2007-10-31 21:08
特别喜欢LINKIN，新的还没都听，喜欢NUMB，somewhere I belong ,breaking the habit ,my december……当然最喜欢的就是in the end，歌词也很喜欢哦

作者: 无尾熊宝宝 时间: 2007-10-31 22:39
哦呦。。。。在嘉定还有LPF。。。HOHO。。。

2007年11月18日，虹口足球场。。。！哈哈。。。

作者: 小静静游泳 时间: 2007-11-3 00:19

呵呵，还米听过演唱会

此贴由小静静游泳在 2007-11-03 00:20:14 最后编辑

作者: 无尾熊宝宝 时间: 2007-11-10 00:10
下个礼拜天准备去看！

欢迎光临嘉定都市网 (http://www.jiading.com.cn/)