”双单路“你念对了吗？

远香湖畔 · 发表于 2013-1-31 09:18:16

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

本土的老嘉定人都念shuang dan lu的，他这是来正名吗？

lynn_tang · 发表于 2013-1-31 10:15:47

单，只有用姓的时候才念shan,其它时候念dan吧

sznsejing · 发表于 2013-1-31 13:01:13

哈哈，一直读dan,压根没想过应该读shan。估计真的读出来了，人家还听不懂呢

dkzthaha · 发表于 2013-1-31 14:39:44

我们马陆人一直读shan

朴志诚 · 发表于 2013-1-31 21:35:40

公交车报站也念：shuang dan lu

朴志诚 · 发表于 2013-1-31 21:36:56

公交车报站也念：shuang dan lu

其实念shuang shan lu对于嘉定话发音很难

还是shuang dan lu的叫法好

仙人掌精灵 · 发表于 2013-2-1 10:45:39

问题出在不应该拿个多音字做路名，做也就算了，一般都以通常的读音发音

zhuhui · 发表于 2013-2-5 23:06:14

单好像只有在姓氏中才度shan吧

天天天蓝 · 发表于 2013-2-5 23:35:39

双shan是因为原先那里有两个村的人都姓shan
现在这两个村都要二次拆迁了

rr66 · 发表于 2013-2-6 16:03:46

历史遗留问题，我们搁置争议。

嘉定都市网