嘉定都市网

如鱼得水 · 发表于 2016-2-18 06:53:53

siyanzhaohua 发表于 2016-2-18 06:43
小破孩只是偶尔来蹭饭吃的，他有自己家的呀

那你家小破孩呢？

如鱼得水 · 发表于 2016-2-18 06:55:38

siyanzhaohua 发表于 2016-2-18 06:40
落苏？茄子么茄子了，还落苏，害偶还要转个弯

不就是落苏么？说茄子有时倒要转个弯

siyanzhaohua · 发表于 2016-2-18 06:56:41

如鱼得水发表于 2016-2-18 06:55
不就是落苏么？说茄子有时倒要转个弯

反正偶们乡下人不说落苏个。。。。。。。

如鱼得水 · 发表于 2016-2-18 07:04:04

siyanzhaohua 发表于 2016-2-18 06:56
反正偶们乡下人不说落苏个。。。。。。。

我们那边叫落苏的呀！看来嘉定南北差异还是蛮大的。

siyanzhaohua · 发表于 2016-2-18 07:05:30

本帖最后由 siyanzhaohua 于 2016-2-18 07:07 编辑

如鱼得水发表于 2016-2-18 07:04
我们那边叫落苏的呀！看来嘉定南北差异还是蛮大的。

恩，有朋友封浜那边的，她说话说的快的话，有些话我都听不懂
不过，落苏这个词看着，确实比茄子要美的多，落苏，落的什么苏呢？

如鱼得水 · 发表于 2016-2-18 07:12:32

siyanzhaohua 发表于 2016-2-18 07:05
恩，有朋友封浜那边的，她说话说的快的话，有些话我都听不懂
不过，落苏这个词看着，确实比茄子要美的多， ...

嘉定北边的方言比较粗俗，不大上的了台面，你有这种感觉哇？

siyanzhaohua · 发表于 2016-2-18 07:21:32

如鱼得水发表于 2016-2-18 07:12
嘉定北边的方言比较粗俗，不大上的了台面，你有这种感觉哇？

除了外冈那里俺曾刚听的时候有点搞，其他的也没听见怎么个粗俗法啊好像。。。。。

如鱼得水 · 发表于 2016-2-18 08:45:31

siyanzhaohua 发表于 2016-2-18 07:21
除了外冈那里俺曾刚听的时候有点搞，其他的也没听见怎么个粗俗法啊好像。。。。。 ...

反正有种不是吴语区的感觉