Narcissu

chinaspirite 发表于 2013-8-9 16:58
外冈叫虚

光外冈一地，就有“hu"/"xu"/"hv"这三种念法

Narcissu

mjj1223 发表于 2014-2-20 09:41
华亭话鸡蛋叫“鸡豆”。

华亭娄塘朱桥外冈很多地方念的是”ji dv“

chinaspirite

曾经有人勒拉ＱＱ浪问我：“你是上海人吗？”我讲：“是啊，怎么了？”然后他问：“那你们上海本地人都歧视***吗？”我说：“不啊。那是小部分。另外，我不是上海本地人。”“哦？你不是说你是上海人吗？”“对，我是上海人，但不是上海本地人。”他回我一句：“神经！”然后不再多话。

　　“本地人”这个词勒汉语中个解释大致就是当地人的意思。比如我到了北京,看到一个北京人，有北京户口，说着京片子。我路不熟，肯定先找这种人问路。因为，我认为他是本地人，也就是当地人，可能比***熟悉点。

　　可是，“本地人”这个词在上海，意义完全不同。

　　“本地人”这个词在上海特指：

　　１祖籍勒拉上海郊区个人（无论他现在居住在何地）

　　２世代居住勒上海郊区的人（至今仍住那）

　　这个概念类似于“土著人”，或者台湾的“原住民”或者美国的“印第安人”

　　符合以上条件的人在上海的人口中只占有很小一部分。

　　也就是说，市区人里九成的人都不是“本地人”。

摘自天涯论坛。

liehuo2000

嘉定东南西北中还有好多种方言了。

mjj1223

chinaspirite 发表于 2014-2-24 13:56
曾经有人勒拉ＱＱ浪问我：“你是上海人吗？”我讲：“是啊，怎么了？”然后他问：“那你们上海本地人都歧视 ...

        严格来说，土生土长的郊区人不一定是上海人，如嘉定原属江苏省。真正的上海人应由三部分人组成：原南市区内土生土长的上海人，郊区主要有浦东人【以原川沙县人为主】和西乡人【以原嘉定县长征桃浦地区的本地人】，沪剧曲调的主要组成部分“东乡调”，“西乡调”就发源于这两个地区。

pekko320

我们都是江苏人，很多都是流民的后代，没啥好骄傲的。

窗明几净

我婆婆的嘉定话就是说上昼的，她娘家就是嘉定镇上的人，没有乡下的。这应该是正宗的嘉定城里话吧。

jack_红日

出生在嘉定，也要分清是嘉定镇还是旁边乡下，当然话不一样

smallny

siyanzhaohua 发表于 2013-8-9 15:23
偶们有时候会说迭班班伊班班~~~~~~

尼大班刚特浪想,衣浪想

指水为盟

redbaron 发表于 2013-8-9 15:23
我家也说 上边涅 的 ，这是 南部话