浏河长江

小鬼的老婆 发表于 2014-7-25 08:48
额  土话我是说  lou  可是我普通话还一直说城是  liao  额 文盲哇 糗大了啊

正常，嘉定闲话就是忑  楼  同音个。讲北京闲话就根据北京音读  刘  就可以啧。

嘉定别称“疁”读“楼”（吴语•嘉定话  原文+音频）

音频+日志
http://www.tudou.com/home/vlog/v ... 54&uname=htshzh

音频  http://www.tudou.com/programs/view/nDGa82l5ih0/

浏河长江

tvtumama 发表于 2014-7-25 09:13
LOU关键是打字打不出疁

打字打个是北京音，打北京音就按照  刘  个读音打好啧。等有著嘉定闲话输入法就忑  楼  字一样打 leu或者loe。

嘉定别称“疁”读“楼”（吴语•嘉定话  原文+音频）

音频+日志
http://www.tudou.com/home/vlog/v ... 54&uname=htshzh

音频  http://www.tudou.com/programs/view/nDGa82l5ih0/

浏河长江

junes 发表于 2014-7-25 10:32
疁城只指嘉定，这字其他地方没用到过

理论上嘉定人怎么读辞典就该收什么音,实际范围还可以再缩小，正式列 ...

嗯，应该名从主人。但我伲嘉定比较悲哀，北京音朆按照嘉定个读音定个。

浏河长江

youth123 发表于 2014-7-25 11:07
一直是读lou第四声的，但是为了打出“疁”这个字，拼音只好输liu了

貌似嘉定本地人没人会把“疁”念成liu ...

北京音定为  刘 。嘉定音就是  楼。嘉定闲话拼音已经有啧。最好有人弄个嘉定闲话输入法。

浏河长江

华仔与妳共勉 发表于 2014-7-25 17:30
朋友读lou城是土话好伐，不懂不要乱喷

疁是嘉定本地地名，嘉定闲话传下来一直是读  楼  个。北京音定为  刘，昰个也是北京土话，覅看得起北京土话倒看不起自家嘉定个土话。

嘉定别称“疁”读“楼”（吴语•嘉定话  原文+音频）

音频+日志
http://www.tudou.com/home/vlog/v ... 54&uname=htshzh

音频  http://www.tudou.com/programs/view/nDGa82l5ih0/

浏河长江

WMH201124 发表于 2014-7-26 12:34
赞一个！本来我们都读“lou”的。
有次去儿子学习开家长会，是老师一定纠正我们要读"liu"，我想是 “疁城学 ...

嘉定别称“疁”读“楼”（吴语•嘉定话  原文+音频）

音频+日志
http://www.tudou.com/home/vlog/v ... 54&uname=htshzh

音频  http://www.tudou.com/programs/view/nDGa82l5ih0/

浏河长江

晴空夜澜 发表于 2014-7-29 11:51
昨天刚刚在嘉定博物馆看到里面介绍嘉定是说的liu城

普通话是北京音。

嘉定别称“疁”读“楼”（吴语•嘉定话  原文+音频）

音频+日志
http://www.tudou.com/home/vlog/v ... 54&uname=htshzh

音频  http://www.tudou.com/programs/view/nDGa82l5ih0/

浏河长江

明嘉 发表于 2014-7-30 10:35
个人推论应该叫LIU。娄刘在汉朝应该是同音的，汉初白登之围后刘邦吃了大亏，对有先见之明的娄敬的说：娄就 ...

嘉定别称“疁”读“楼”（吴语•嘉定话  原文+音频）

音频+日志
http://www.tudou.com/home/vlog/v ... 54&uname=htshzh

音频  http://www.tudou.com/programs/view/nDGa82l5ih0/

jiayaqiong

本地话叫lou，普通话就读liu，读liao肯定是错的

小嘉

堕落的枫海 发表于 2014-7-28 13:55
那个是粤语
我还是觉得嘉定人认知中，娄城和疁城是一个意思(本身也的确如此)
而且自西汉以后，一直称为娄 ...

娄城是太仓，古代嘉定属于太仓，太仓直隶州，古称娄城