嘉定都市网

jackfriet · 发表于 2013-8-9 23:12:54

blue_smiling 发表于 2013-8-9 15:21
再比如：你们说上昼，我们家一直说上边涅的。

我住嘉定城附近，后来去娄糖读书，刚去说话有点不习惯，比如说我们这说可以，他们说宇囊。。。

leafweihua · 发表于 2013-8-10 00:22:23

chinaspirite 发表于 2013-8-9 16:58
外冈叫虚

我是外冈，我们都念“hiu”，我听其他地方也都这么说，从没听过“虚”的音

paradisekeeper · 发表于 2013-8-10 00:25:56

随一娘错比~~~~~~~~~~~~~~~~~~

leafweihua · 发表于 2013-8-10 00:28:41

无际发表于 2013-8-9 21:35
哈哈，确实这样。城里读蛋dai糊，就不会跟豆腐混了。

从语言学角度来讲，重音重意越多，证明语言越低级 ...

蛋和豆不一样啊，我们都听得出来的啊。蛋音“毒短寿”中的“短”，豆音“头5头6”中的“头”。

chinaspirite · 发表于 2013-8-10 09:10:41

leafweihua 发表于 2013-8-10 00:22
我是外冈，我们都念“hiu”，我听其他地方也都这么说，从没听过“虚”的音 ...

对，是你这个发音。

无际 · 发表于 2013-8-10 09:20:07

leafweihua 发表于 2013-8-10 00:28
蛋和豆不一样啊，我们都听得出来的啊。蛋音“毒短寿”中的“短”，豆音“头5头6”中的“头”。 ...

有一个地方是读音一样的，蛋豆同音

leskady · 发表于 2013-8-10 09:23:48

嘉定内的每个地方，方言也不一样的，很正常的。

blue_smiling · 发表于 2013-8-10 11:25:06

shendawei77 发表于 2013-8-9 19:29
西西上代什么地方人？

祖籍杭州

shendawei77 · 发表于 2013-8-10 20:32:30

blue_smiling 发表于 2013-8-10 11:25
祖籍杭州

跟我一样也是浙江人。

一剪梅 · 发表于 2013-8-10 21:34:09

茄子：落素噶子
鸡蛋：蛋。特er
红杆菜马兰头
对吗：啊抖啊Dai
眼睛：烘浜宁刚捻第三声惊