mj59158309

我一亲戚的小孩有时候和隔壁YP的小孩玩一会，上次突然来了一句苏北话，拉快滴？急死人。

yw2kye

刚工作的时候，在单位碰上一上海人（领导），我一口嘉定土话，很鄙视我，还讲——侬讲个闲话，大家听不懂的。倒不是他真听不懂，就是他很嫌弃。

浏河长江

专门有《嘉定方言研究》这本书，可以去图书馆找找看拿来复印，大学图书馆也有的。另外，《嘉定县志》上也有专栏记录嘉定方言。各位对嘉定母语有兴趣的话可以上吴语吧、吴语论坛等网络社区讨论，其中有很多资源的，相信大家一定会大开眼界的。

关于方言对小孩学习的好处，我专门用嘉定方言写了一篇文章，附有音频，希望对各位家长带来一些启发：


敬告家长：维持方言能力对囡肆大有好处（吴语•嘉定话原文，附音频）
http://www.tudou.com/home/diary_v13175895.html

風舞飛揚

怪誰？怪教育～～～

小猷

嘉定话很好听的，我们嘉定人听着就觉的亲切。

vincent1842

现在30岁左右有几人能说上一口标准嘉定话

jincp

汉儒语夏 发表于 2013-5-21 21:34
救不回来的，历史车轮滚滚向前，纵观人类数千年的历史长河，消逝的东西实在太多太多了，嘉定话只不过是其中 ...

最好体现嘉定方言的时候：（原来嘉一中要住校，一个寝室10个女生，来自各个乡镇，刚开始大家开口，北面的基本上听不懂南面的话）一个嘉定的方言发音也变化多姿，但是在可听懂的范畴。

aokiwoyi

Catala 发表于 2013-6-29 17:45
呵呵,典型嘉定话,上海人估计听不懂.

二单恨,除了嘉定大部(据说南翔农村老人也都是说恨的),宝山一部,太仓 ...

崇明话，有些特定环境也用“阿”，不过发音分成两个音“an(其实应该是a和an的中间音)，nin”

江南飞侠

帮吴噶子婆打底胡，刚啊刚啊，总归威得怂本地哎吴刚到普通哎吴，射赛工作拐进理像阿迪宁特多勒。

Catala

yw2kye 发表于 2013-6-30 19:34
刚工作的时候，在单位碰上一上海人（领导），我一口嘉定土话，很鄙视我，还讲——侬讲个闲话，大家听不懂的 ...

有一部分可能是真听不懂,不要高估上海人的语言能力