嘉定都市网

嘉定话高手来翻译下这段话   sissy^-^ 发表于 2013-3-20 19:10

该用户从未签到

31
发表于 2013-3-20 21:43:39 | 只看该作者
说不来 也说不出口
回复 支持 反对

使用道具 打印 举报

  • TA的每日心情

    2015-3-24 22:03
  • 签到天数: 27 天

    [LV.4]偶尔看看III

    32
     楼主| 发表于 2013-3-20 22:13:10 | 只看该作者
    果然高手在嘉网
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2014-11-14 10:55
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    33
    发表于 2013-3-20 22:17:09 | 只看该作者
    好心好报 发表于 2013-3-20 19:49
    从佃宪开始,我(ng)只肉麻侬一噶头,趁侬依侬,勿会骗侬,吼好侬的每桩事体在会做到,对侬刚额每句闲话在是 ...

    嘉定话有级别的话,这个能评好几级
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-19 06:42
  • 签到天数: 280 天

    [LV.8]以坛为家I

    34
    发表于 2013-3-21 07:14:30 | 只看该作者
    好心好报 发表于 2013-3-20 19:49
    从佃宪开始,我(ng)只肉麻侬一噶头,趁侬依侬,勿会骗侬,吼好侬的每桩事体在会做到,对侬刚额每句闲话在是 ...

    汉译嘉,六级……,
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-10-21 08:27
  • 签到天数: 1162 天

    [LV.10]以坛为家III

    35
    发表于 2013-3-21 08:04:12 | 只看该作者
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-12-29 09:59
  • 签到天数: 591 天

    [LV.9]以坛为家II

    36
    发表于 2013-3-21 08:06:47 | 只看该作者
    难度有点
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2013-11-12 08:10
  • 签到天数: 268 天

    [LV.8]以坛为家I

    37
    发表于 2013-3-21 08:10:09 | 只看该作者


    5L高手。
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2013-3-18 07:26
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    38
    发表于 2013-3-21 08:45:05 | 只看该作者
    23才是高手,让我男人讲了一遍,好欢乐
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2015-3-4 12:42
  • 签到天数: 441 天

    [LV.9]以坛为家II

    39
    发表于 2013-3-21 09:17:05 | 只看该作者
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2014-4-28 00:43
  • 签到天数: 12 天

    [LV.3]偶尔看看II

    40
    发表于 2013-3-21 09:20:03 | 只看该作者
    好多音都无法用汉字来表达的哎~~~
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    发表新贴 返回顶部