gwlila

【诗歌翻译】
I was angry friende:                  我与友人结怨：
Itold my wrath,my wrath did end.       我倾诉宣泄，怨怒便告止息。
I was angry with my foe:              我与敌人结怨：
Itold it not,my wrath did grow         我沉默不语，怨怒便暗暗生长。

And I watered it in fears,              在日日夜夜的恐惧中，  
Night and morning with my tear;        我用泪水将它浇灌；
And I souned it with my smiles,         微笑着，用温柔欺瞒的诡计，
And with soft deceitful wiles.           将它照耀。

And it grew both day and night,        它日夜不停的生长，
Till it bore an apple bright,             甚至结出一个苹果，鲜亮明媚。   
And my foe beheld it shine,            我的敌人瞧见它的光彩，      
And he know that it was mine.          知道那是我种下的果实。



And into my garden stole,              当夜得漆黑将树干裹起，
When then night had veiled the pole;     他悄悄潜入我的花园；
In the morning glad see,               清晨我高兴地看到，
My foe outstretched beneath the tree.    我的敌人僵直地躺倒在树下。


格韦国际英语，明天晚上7:00-8:30英语角，各行各业的英语爱好者聚集在这里，你可以在这里结识你的人脉，找到你的同行业者，也可以飞速提高你的英语，这里就差你了。
地址：嘉定嘉罗公路336号嘉华大厦8楼811室
联系人：18616966413

gwlila

xie1644 发表于 2014-7-8 16:12
搬到城北路胜竹路口，明年2月正式开始使用。已经造的差不多了。

俺不清楚，只为威望

xie1644

吻KISS 发表于 2014-7-9 10:38
尼玛，这个路口上下班已经很堵车了，现在来了个桃李园估计更堵车了，送孩子的家长要堵死这条路了 ...

陈家山路延伸到学校门口，连着柳湖路和陈北路形成道路环绕学校

阶梯上的脚丫

不知道哦