嘉定都市网

ht0909 · 发表于 2013-8-9 16:16:01

blue_smiling 发表于 2013-8-9 15:27
再比如：你们说外婆，我们家一直说恩拿。

嗯拿我们是叫奶奶的，不是外婆

blue_smiling · 发表于 2013-8-9 16:18:49

ht0909 发表于 2013-8-9 16:16
嗯拿我们是叫奶奶的，不是外婆

奶奶我从小是叫清妈的，但有的地方是叫老嗯娘。

ht0909 · 发表于 2013-8-9 16:29:52

blue_smiling 发表于 2013-8-9 16:18
奶奶我从小是叫清妈的，但有的地方是叫老嗯娘。

我小时候也是叫奶奶叫亲妈个，我儿子叫他奶奶就叫嗯拿，浦东好像叫啊娘

chinaspirite · 发表于 2013-8-9 16:58:18

ht0909 发表于 2013-8-9 16:14
我们讲囡嗯，有没有听说过虚，是虾的意思

外冈叫虚

无际 · 发表于 2013-8-9 17:05:44

fdboy0343 发表于 2013-8-9 15:44
迭班班伊班班是戬浜方言

这是确定的

马陆就不是了,就是迭浪这种了

blue_smiling · 发表于 2013-8-9 17:11:15

那看起来我们家一直走的是南面的风格，个么请问南面是哪里？

X-Ray · 发表于 2013-8-9 17:16:00

ht0909 发表于 2013-8-9 16:14
我们讲囡嗯，有没有听说过虚，是虾的意思

黄渡那里这么说

X-Ray · 发表于 2013-8-9 17:22:35

很正常啊，嘉定话是嘉定本地方言的统称，农村和城里不一样，农村各片也有差别。

只是路过 · 发表于 2013-8-9 19:22:21

勿关第大面，还是额大面，反正柴是嘉定还画，
多听听 100.3 嘉定地方台，很有亲切感

shendawei77 · 发表于 2013-8-9 19:28:11

ht0909 发表于 2013-8-9 16:29
我小时候也是叫奶奶叫亲妈个，我儿子叫他奶奶就叫嗯拿，浦东好像叫啊娘 ...

啊娘是宁波话，一奶是浦东话。