|
原文由 boring 在 2007-07-12 20:47:34 发表
朱自清的文章, 生于八股渐末的时候,那时候流行的文字难免搀合旧体,但是内容是非常通畅白话的,意思也直接, 不...
其实我写的是白话文,丝毫没有旧体骈赋的影子.朱自清的例子还不算特别明显,郁达夫的更有这方面味道.但是我们重新来审视白话文或者是现代汉语,它才仅仅被挖掘了100年不到,而这100年之间,很多以语言为工作的人丢掉了汉语里追根溯原的东西,而渐渐演变成"泛中文",或者是"二手语言",当语言变成逻辑,哲学的附属品时,他会出现惊人的相似率.这种相似率就是套话.
于是,我们回过头去看五四时期的那些人,包括新文化运动旗帜者,鲁迅,钱玄同,胡适等等等等,你会发现他们的旧体语言的基础非常扎实,正因为他们旧体语言非常扎实,他们才有资格进行语言运动,甚至1000多年前的韩愈他们的古文运动,他们的目的其实并非是反对语言,而是反对既成之俗套,新语言到最后也不免俗套,到底是沦为"口水语言"还是"文体",相信终究会见仁见智.
|
|
|
|
|
|
|