shenxi25

原文由 他生渡 在 2004-08-01 21:57:42  发表
我也给楼上上一堂语文课：
那不知日本的文字又是从哪里传来的外来语呢？
你的观点要不要重写呢？

仁兄的思维这么简单，我来给你补补课。

中国近代里，国人苦于没有词语表达“民主，科学”等等，只能冠以德先生，赛先生之类，于是就有了大量的词语反过来从日本引入进来。

这种逆向输入，是一个双方互利的结果。

只是说明了汉字的博大精深，

日本人的作为，是把汉语言文学更加发扬光大。

但既然你要写什么所谓的缴文，有本事就别用到那些词。

如果没有日本，我们今天的汉语词典会薄很多。




       

此贴由 shenxi25 在 2004-08-02 11:01:50 最后编辑

他生渡

仁兄的思维似乎更为简单，不知在您的思维里有没有本与末的概念，按照您的思维，若是中国人吸收一些他国的文化思想便是没本事，便是不能用，那不知当初你所尊敬的你所认为把汉语文学发扬光大的日本从中国所学的内容拿来现用，不知他们算不算没本事，不能用呢？说来真是笑话，这与“如果德英战争英国人对德国人说：坦克是我们发明的，要打的话有种别用。”又有何分别。
不知你认为汉语文学有多浅呢？可笑啊，一个简单地将英文翻为中文的例子竟然让你如此地推崇日本。

最后用林则徐的一句话收尾：“师夷长以制夷。”，这样，有错吗？有没有本事这样的话，说出来实在是低龄了一些。

shenxi25

你若是没有能力看懂我所写的意思，那也可以理解，就没有必要再讨论什么了


补充一下，师夷长技以制夷，不是叫你写写什么缴文

空喊口号，实际行动在哪里





此贴由 shenxi25 在 2004-08-02 13:28:19 最后编辑

他生渡

看看你说的话，你有明确回答我的质疑吗，我所说的师夷长以制夷是对于楼主写的文章而说的吗？？不知所谓。
看来你还真是没能理解我的话，我想我已说的够清楚了，你竟然还是如此，我也没什么话说了，明眼人自然明白。

补充一下，写缴文的也不是我，我在这里说到现在都是在支持楼主的行动
实际行动，楼主辛苦打出如此篇幅一篇文章已是作为个人力所能及的实际行动了，难道你认为人人都象你这样就算是有所行动吗，笑话，我发现现在嘉网上象您这样的同志还真不少，真不知是姓李姓陈还是姓小泉的亲戚啊，不愧是大人物，扶植势力都到这来了。

最后再说一句，楼主写下这篇文章并不容易，原本就应支持与鼓励，如果觉得楼主所做事情无聊的可以不用再看下去，但若是故意说些离中亲日的话，肯定是别有用心了。
       


此贴由 他生渡 在 2004-08-02 17:04:18 最后编辑

本版管理员

此帖在2004-08-02 17:12:58由当值管理员锁定
锁定原因:
------------------------
删除一些朋友的回复！
请大家以事论事，就文而论，表乱口帽子
------------------------

如果你有疑问,请先参阅《嘉定网友会管理条例》及版面公告.