嘉定都市网

浏河长江 · 发表于 2015-6-2 21:32:36

66crystal 发表于 2015-6-1 08:46
现在是普通话+上海话+本地话混搭着用啊！！！！

不碍吤，正常吤。昰个实质上反映著强势语对弱势语吤影响，每个人全逃不过吤，只是程度不同。当然，若然有能尽可能讲一口道地吤嘉定本地言话，嗰愈加赞啧喂！

chinaspirite · 发表于 2015-6-3 08:25:20

楼主说得好像是嘉定北片方言。

rillydlh · 发表于 2015-6-3 08:46:37

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

倩女 · 发表于 2015-6-3 08:52:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

浏河长江 · 发表于 2015-6-5 22:52:50

chinaspirite 发表于 2015-6-3 08:25
楼主说得好像是嘉定北片方言。

嗯，是吤，希望全嘉定各乡镇吤同乡全一道行动起来，拿自家话吤伊支嘉定言话弘扬出来，嗰么有能反映出我伲嘉定言话吤全貌，寔恁么有能行外界了解一个越加全面吤嘉定。

chinaspirite · 发表于 2015-6-6 21:16:24

浏河长江发表于 2015-6-5 22:52
嗯，是吤，希望全嘉定各乡镇吤同乡全一道行动起来，拿自家话吤伊支嘉定言话弘扬出来，嗰么有能反映出我伲 ...

嘉定受上海的影响越来越大。

浏河长江 · 发表于 2015-6-14 19:17:07

chinaspirite 发表于 2015-6-6 21:16
嘉定受上海的影响越来越大。

是吤，反映著强势语对弱势语吤影响，撘政治、经济地位有关系。悲哀吤是，嘉定从来朆成为地区中心，故嘞基本只有嘉定言话跟著地区中心变——即使少数人坚持讲嘉定本土母语，也【汤/手】不牢大多数人会跟著北京撘上海跑。