嘉定都市网

路过 · 发表于 2014-9-27 21:29:57

网络小说发表于 2014-9-27 21:24
这有问题吗？很奇怪。。。。。。

意思稍有出入，但若要改疑问句的话，完全不一样〜〜〜一个是shall we一个是will you 〜〜

junes · 发表于 2014-9-27 21:33:04

例句
Let's go home,shall we ?
咱们回家，好吗？
Let us go home ,will you?
让我们回家，好吗？

路过 · 发表于 2014-9-27 21:37:04

junes 发表于 2014-9-27 21:33
例句
Let's go home,shall we ?
咱们回家，好吗？

那你觉得当中加个等于号合适吗？

junes · 发表于 2014-9-27 21:39:57

路过发表于 2014-9-27 13:29
意思稍有出入，但若要改疑问句的话，完全不一样〜〜〜一个是shall we一个是will you 〜〜 ...

不是改疑问句，是附加疑问句随问法不同语义有区别

单纯祈使句不指明for you是无法分辨的

junes · 发表于 2014-9-27 21:41:49

路过发表于 2014-9-27 13:37
那你觉得当中加个等于号合适吗？

万一人家安亭师范，我们可是大学毕业

直接驳他们错误合适吗？

你女儿又要轻视老师了

路过 · 发表于 2014-9-27 21:43:32

junes 发表于 2014-9-27 21:39
不是改疑问句，是附加疑问句随问法不同语义有区别

单纯祈使句不指明for you是无法分辨的 ...

反正我认为还是有区别滴，不好划上等号的〜〜

路过 · 发表于 2014-9-27 21:45:38

junes 发表于 2014-9-27 21:41
万一人家安亭师范，我们可是大学毕业

直接驳他们错误合适吗？

那不会，年轻的初中英语老师不会是安亭师范〜〜〜我只是有疑问，老师为啥要这么教，是不是初中不需要了解那么多的〜〜〜

junes · 发表于 2014-9-27 21:47:41

路过发表于 2014-9-27 13:45
那不会，年轻的初中英语老师不会是安亭师范〜〜〜我只是有疑问，老师为啥要这么教，是不是初中不需要了解 ...

我刚才翻了下新二，儿子笔记上写明例外情况了

老师不严谨吧

路过 · 发表于 2014-9-27 21:48:24

junes 发表于 2014-9-27 21:47
我刚才翻了下新二，儿子笔记上写明例外情况了

老师不严谨吧

看看笔记怎么写的？

chinaspirite · 发表于 2014-9-27 21:50:53

let's go