嘉定都市网

小鬼的老婆 · 发表于 2014-7-25 08:48:37

额土话我是说 lou 可是我普通话还一直说城是 liao 额文盲哇糗大了啊

tvtumama · 发表于 2014-7-25 09:13:52

LOU关键是打字打不出疁

彼岸_sh · 发表于 2014-7-25 09:18:54

建议当多音字处理吧。

chinaspirite · 发表于 2014-7-25 09:25:09

娄（liu）塘
疁（lou）城

心直口快_ · 发表于 2014-7-25 09:50:24

长知识了。。

junes · 发表于 2014-7-25 09:57:02

本帖最后由 junes 于 2014-7-25 02:02 编辑

我读“liao"二声

N年住在疁南街，我这样读没人指出我不对

个人依据是，寥与疁区别在于一个上面是宝盖头，一个田字旁，这两个字如果音差太离谱了，中国字还叫形声字嘛

张鸿焉 · 发表于 2014-7-25 10:29:17

为这事我还跟个小学生争个半天，最后我说应该是多音字吧

lumingzhu · 发表于 2014-7-25 10:32:32

本地话叫lou，普通话就读liu

junes · 发表于 2014-7-25 10:32:50

本帖最后由 junes 于 2014-7-25 02:39 编辑

疁城只指嘉定，这字其他地方没用到过

理论上嘉定人怎么读辞典就该收什么音,实际范围还可以再缩小，正式列入官方文件的也只有疁南街吧，我们那条街上的人说了算

ast0741 · 发表于 2014-7-25 10:54:44

junes 发表于 2014-7-25 09:57
我读“liao"二声

N年住在疁南街，我这样读没人指出我不对

我认识个家伙也是这么念的 liao 我还给他指出念lou