嘉定都市网

capsule · 发表于 2014-6-30 12:03:54

maol 发表于 2014-6-30 11:21
还有俺侬，就是你，应该楼唐或者唐行那里

no no no
南面马陆戬浜什么的也有的？

佳佳0510 · 发表于 2014-6-30 12:05:47

就是依你的意思啊。。

红樱桃沈 · 发表于 2014-6-30 12:11:23

嘉定北面的土话，伊侬就是侬的意思

capsule · 发表于 2014-6-30 12:22:49

红樱桃沈发表于 2014-6-30 12:11
嘉定北面的土话，伊侬就是侬的意思

南面马陆戬浜什么的也有的？但不是侬的意思

华仔与妳共勉 · 发表于 2014-6-30 14:40:06

capsule 发表于 2014-6-30 10:32
不是吧！
去买东西的时候，一个老头。我问”多少钱“，他伊侬、伊侬说了2~3次，肯定不可能是”他或者她的 ...

就是他的意思，老头所说的伊侬伊侬指的是你所买的物品

华仔与妳共勉 · 发表于 2014-6-30 14:40:59

capsule 发表于 2014-6-30 10:32
不是吧！
去买东西的时候，一个老头。我问”多少钱“，他伊侬、伊侬说了2~3次，肯定不可能是”他或者她的 ...

就是他的意思，老头所说的伊侬伊侬指的是你所买的物品

都市嘉定 · 发表于 2014-6-30 15:45:35

就是他或者她的意思

zqs_6998 · 发表于 2014-6-30 15:47:10

capsule 发表于 2014-6-30 12:22
南面马陆戬浜什么的也有的？但不是侬的意思

马陆的没听说过

笑傲江湖少 · 发表于 2014-6-30 15:52:01

没听说过，应该是“那里”的意思。超市问东西，跟你说三遍，指出在那里。

lijie79zhang · 发表于 2014-6-30 15:56:05

华仔与妳共勉发表于 2014-6-30 14:40
就是他的意思，老头所说的伊侬伊侬指的是你所买的物品

正解！