嘉定都市网

【嫌疑人X的献身】给我的启示   pekko320 发表于 2014-4-11 15:38
  • TA的每日心情
    慵懒
    2016-3-16 08:13
  • 签到天数: 1166 天

    [LV.10]以坛为家III

    11
    发表于 2014-4-11 22:25:54 | 只看该作者
    不知道为什么,这样的小说和文字总觉得看起来有点累,一段话要慢慢看,有时候要回过来再看下才行。

    点评

    读小说一定要有身临感 一段话看完最好就有即视效果了,这就是还原生活 晦涩的小说多的是,意识流类或者尤利西斯那种注解要大于正文的才看起来累  详情 回复 发表于 2014-4-11 22:30
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2016-12-1 09:47
  • 签到天数: 728 天

    [LV.9]以坛为家II

    12
    发表于 2014-4-11 22:30:49 | 只看该作者
    siyanzhaohua 发表于 2014-4-11 14:25
    不知道为什么,这样的小说和文字总觉得看起来有点累,一段话要慢慢看,有时候要回过来再看下才行。 ...

    读小说一定要有身临感

    一段话看完最好就有即视效果了,这就是还原生活

    晦涩的小说多的是,意识流类或者尤利西斯那种注解要大于正文的才看起来累

    点评

    可能是因为本身对日本小说多少有点抵触的缘故吧。 看其他翻译小说完全没有这种障碍。  详情 回复 发表于 2014-4-11 22:36
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-1-16 21:45
  • 签到天数: 31 天

    [LV.5]常住居民I

    13
    发表于 2014-4-11 22:33:36 | 只看该作者
    刚看完《冰之花》。。。米仓凉子的眼睛蛮漂亮的。。。

    点评

    作者不是东野,但是恶女专业户米仓出演的的确不错,这时候堺雅人还在打酱油。。。啧啧啧  详情 回复 发表于 2014-4-11 22:42
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2016-3-16 08:13
  • 签到天数: 1166 天

    [LV.10]以坛为家III

    14
    发表于 2014-4-11 22:36:24 | 只看该作者
    junes 发表于 2014-4-11 22:30
    读小说一定要有身临感

    一段话看完最好就有即视效果了,这就是还原生活

    可能是因为本身对日本小说多少有点抵触的缘故吧。
    看其他翻译小说完全没有这种障碍。
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2016-12-1 09:47
  • 签到天数: 728 天

    [LV.9]以坛为家II

    15
    发表于 2014-4-11 22:41:24 | 只看该作者
    照理说东亚文化是同源更容易理解

    从发达程度上讲,日本远超我国了,我们等于是一直跟在人家后面了,如果交战,不禁涌起一股深寒,打一次精英就完蛋一批
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

  • TA的每日心情

    2014-7-30 18:26
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    16
     楼主| 发表于 2014-4-11 22:42:12 | 只看该作者
    本帖最后由 pekko320 于 2014-4-11 22:44 编辑
    xxjfaith 发表于 2014-4-11 22:33
    刚看完《冰之花》。。。米仓凉子的眼睛蛮漂亮的。。。

    作者不是东野,但是恶女专业户米仓出演的的确不错,这时候堺雅人还在片中打酱油。。。啧啧啧
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2016-12-1 09:47
  • 签到天数: 728 天

    [LV.9]以坛为家II

    17
    发表于 2014-4-11 22:47:42 | 只看该作者
    侦探剧要提下"古畑任三郎",演员优雅程度逼近福尔摩斯剧集了
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

  • TA的每日心情

    2014-7-30 18:26
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    18
     楼主| 发表于 2014-4-11 22:50:04 | 只看该作者
    古田系列模仿70年代科伦坡侦探,我下了好几集,果然那感觉以及结构跟古田一模一样,后来查了一下【古田】也承认是模仿侦探科伦坡。。。。田村叔也大爱,贵公子出生。

    点评

    气质确实好. 话说当年我买了套很贵的古田式西装,想想自己也很瘦削应该有型吧,结果很失望  详情 回复 发表于 2014-4-11 22:57
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2016-12-1 09:47
  • 签到天数: 728 天

    [LV.9]以坛为家II

    19
    发表于 2014-4-11 22:57:15 | 只看该作者
    pekko320 发表于 2014-4-11 14:50
    古田系列模仿70年代科伦坡侦探,我下了好几集,果然那感觉以及结构跟古田一模一样,后来查了一下【古田】也 ...

    气质确实好.

    话说当年我买了套很贵的古田式西装,想想自己也很瘦削应该有型吧,结果很失望
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

  • TA的每日心情

    2014-7-30 18:26
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    20
     楼主| 发表于 2014-4-11 22:58:48 | 只看该作者
    日本只有两个人不管出演什么作品我都捧场,除了阿部宽就是田村爷了。
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    发表新贴 返回顶部