嘉定都市网

微博评论 · 发表于 2013-8-9 12:39:59

2.土包子，不懂行 3.不成才 4.这里 5.上午 6.巴不得 7.野蛮 8.意见不能达成一致 9.不舒服 10.全部\n\n 来自肆妹纸-君宝的新浪微博

微博评论 · 发表于 2013-8-9 12:39:59

还好没丢脸- -\n\n 来自 ALwaysReGarD 的新浪微博

微博评论 · 发表于 2013-8-9 12:39:59

9个，路过\n\n 来自暖熙手工西点的新浪微博

微博评论 · 发表于 2013-8-9 12:39:59

第一个是什么……\n\n 来自山葵yan 的新浪微博

微博评论 · 发表于 2013-8-9 12:39:59

回复@山葵yan:一刹那\n\n 来自菁菁_刀豆扁豆大蚕豆_MaUriNe 的新浪微博

微博评论 · 发表于 2013-8-9 12:39:59

跌浪！还有“伊浪”\n\n 来自荷包扁啦的新浪微博

微博评论 · 发表于 2013-8-9 12:39:59

谗对啊有奖？\n\n 来自睡可睡非常睡的新浪微博

朴志诚 · 发表于 2013-8-9 12:40:00

本帖最后由朴志诚于 2013-8-9 04:41 编辑

①一促打  这个不是嘉定话，是乡下话
②洋盘    一般指不大懂的
③勿囫囵一般形容不大好
④迭浪    这里
⑤上昼    上午
⑥罢勿得是不是怪不得？如果不是还真的没听过
⑦猛门    不讲道理
⑧掽勿拢对不起来
⑨吼势    风水，嘉定人说风的发音是hong

这个字其实字打得不大好，容易产生歧义，上海话的厚水，也就是郁闷沃瑟，和这个次的发音是一样的，不知道楼主要表达的是风水还是厚水？

⑩夯白冷打  总共

shadow_zhy · 发表于 2013-8-9 12:40:56

①一促打-----一会儿
②洋盘 -----傻
③勿囫囵 -----不灵光
④迭浪 -----这儿
⑤上昼 -----上午
⑥罢勿得 -----巴不得
⑦猛门 -----野蛮，不讲理
⑧掽勿拢 -----谈不拢或者是帐不对等
⑨吼势 -----烦，难受
⑩夯白冷打 -----总共

shadow_zhy · 发表于 2013-8-9 12:42:04

求正解

嘉定都市网

遍邀嘉网英豪，品快乐鸟啤酒虾

银翔湖夜景美如画

嘉定牙防所即将整体搬迁

紫藤公园全面进入盛花期

【福利】华叶小龙虾

快评：嘉福汇为何汇不住人气

紫藤公园绝美夜景图

新迎园DIY亲子活动

第一株紫藤已盛开

嘉定区村庄布局规划2014-2040

点评

点评

点评

浏览过的版块