查看:11932 回复:35
发表于 2008-10-9 14:07
|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
我先来,
杜拉斯<情人>, 目前是最喜欢的.最喜欢里面一句话，我们是情人，我们不得不爱.
少女最最真挚的感情，在这带点作者自传性质的小说里可以察觉一二.
并且，这部小说的语言，代表了现当代以来小说语言艺术的最高境界.
杜拉斯独特的断句法,只有她才写得出来,外加 那个翻译家也很出色，叫什么来着记不住了....  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TA的每日心情 | 开心
2014-7-17 15:02 |
|---|
签到天数: 1 天 [LV.1]初来乍到
|
翻译家王道乾先生
我喜欢这一段：
“我已经老了。有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来，他主动介绍自己，他对我说：我认识你，我永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你很美，现在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得你比年轻时还要美，那时你是年轻女人，与你年轻时相比，我更爱你现在倍受摧残的容貌。”
毛姆的《刀锋》
看了N遍了，还在看。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
板凳
楼主 |
发表于 2006-8-6 17:13:58
|
只看该作者
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5楼
楼主 |
发表于 2006-8-8 22:59:17
|
只看该作者
|
安尼宝贝的，有种说不出的颓废美 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
找到一个喜欢刀锋的同好了
推 千江有水千江月
里面的文字适合在夏日看,像股清凉的山泉
可惜里面的要表现的爱情观,实在不敢苟同
不过看文字就够，这本书的文字挺出彩
此贴由 七日小妖 在 2006-08-09 16:19:13 最后编辑 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TA的每日心情 | 开心
2014-7-17 15:02 |
|---|
签到天数: 1 天 [LV.1]初来乍到
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9楼
楼主 |
发表于 2006-8-11 13:03:43
|
只看该作者
经常半夜看看多了，就感觉太寂寞了～
对 茨威格 的也好看．．一个陌生女人的来信，超赞啊｀～～～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
喜欢看梁凤仪的小说
香江富人间的勾心斗角
却也有人情味的
人性的复杂全表现在里面了
同时也写了香江金融与社会的沉浮动荡
感触良多
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2006-8-6 00:34:03
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
转播
淘帖
支持
反对
变色卡
