嘉定都市网

查看:5064 回复:20 发表于 2005-11-30 00:14

该用户从未签到

qrcode
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-11-4 22:25:04 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

给即将毕业的同学们 [复制链接]

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
The Road Not Taken
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that, the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh,I kept the forst for another day!
Yet knowing how leads on to way,
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I--
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
文本

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 转播转播 分享淘帖 支持支持 反对反对
回复

使用道具 打印 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-3-9 13:44
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    沙发
    发表于 2005-11-5 18:13:24 | 只看该作者

    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-3-9 13:44
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    板凳
    发表于 2005-11-5 18:14:23 | 只看该作者
    说声再见……
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

    该用户从未签到

    地板
    发表于 2005-11-5 23:45:36 | 只看该作者
    前面是成人的舞台
    人人都在战战兢兢的表扬
    后面是逝去的青春
    一片唏嘘之后什么也没有剩下

    我也今年刚毕业
    不过感觉好像都没有感慨的心智
    头也不回的往前看..

    且听风吟 楼主是村迷吗?
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

    该用户从未签到

    5
    发表于 2005-11-6 19:34:24 | 只看该作者
    喜欢这首带韵体的英文诗.语法以及文字之外的辐射都让人思索.
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

    该用户从未签到

    6
     楼主| 发表于 2005-11-6 21:15:54 | 只看该作者
    我不是村迷,朴树的一首歌也叫且听风吟啊,且听风吟,喜欢这么一种感觉,一种状态而已,觉得现在都市人太浮躁了,我也常常这样,陷入一种混沌,但是总会抽出一点时间,感受以下最nature的感觉.
    这首诗是Robert Frost写的,我上美国文学史选读时,老师推荐说这首诗在美国大学校园很风行,给校园生活划上一个句号,给新生活一个冒号~~
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

    该用户从未签到

    7
    发表于 2005-11-7 20:31:03 | 只看该作者
    o 那大概朴树是村迷.

    其实我不是浮躁的人
    只是觉得工作之后心智在慢慢流失吧.
    虽然很在意
    但却觉得无能为力
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-3-9 13:44
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    8
    发表于 2005-11-7 20:36:25 | 只看该作者
    或许是因为期待没了
    所以热情也渐渐没了
    最疼痛的或许是这个熄灭的过程吧
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

    该用户从未签到

    9
    发表于 2005-11-7 20:51:35 | 只看该作者
    我不会让它轻易熄灭的..
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

    该用户从未签到

    10
    发表于 2005-11-9 13:49:59 | 只看该作者
    我读《走遍美国》的时候里面介绍Robert Frost,我回复月光玫瑰的帖子里也是他的一首《雪夜林边小驻》。这位普利策奖的得主很像我们唐诗里的山水诗人,异常恬静,异常温暖。
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    发表新贴 返回顶部