请教“伊侬”是什么意思？

capsule · 发表于 2014-6-30 10:19:03

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

请教“伊侬”是什么意思？
似乎嘉定北面南面，都有说“伊侬”的。感觉有点”各么“或者”各色“的意思，但似乎不全面！（还有这个，那个的意思？）

请教知道的方言大神！谢谢

宋依凝 · 发表于 2014-6-30 10:20:18

哦哟，就是他或者她的意思

gogoorc · 发表于 2014-6-30 10:26:50

一刚一刚一刚，这句嘉定话lz懂伐？

capsule · 发表于 2014-6-30 10:32:10

宋依凝发表于 2014-6-30 10:20
哦哟，就是他或者她的意思

不是吧！
去买东西的时候，一个老头。我问”多少钱“，他伊侬、伊侬说了2~3次，肯定不可能是”他或者她的意思“的意思，至少不仅仅是。

路过 · 发表于 2014-6-30 10:40:20

依了你意思，就是顺了你，听你的

宋依凝 · 发表于 2014-6-30 10:52:27

路过发表于 2014-6-30 10:40
依了你意思，就是顺了你，听你的

哈哈，强

宋依凝 · 发表于 2014-6-30 10:52:51

capsule 发表于 2014-6-30 10:32
不是吧！
去买东西的时候，一个老头。我问”多少钱“，他伊侬、伊侬说了2~3次，肯定不可能是”他或者她的 ...

那就不晓得了，至少我们娄唐这边是这个意思

capsule · 发表于 2014-6-30 10:57:10

宋依凝发表于 2014-6-30 10:52
那就不晓得了，至少我们娄唐这边是这个意思

是的，所以我在主贴中说“似乎嘉定北面南面，都有说“伊侬”的”

估计南北的意思还不相同

lxf11111lxf · 发表于 2014-6-30 11:17:53

他的意思

maol · 发表于 2014-6-30 11:21:26

还有俺侬，就是你，应该楼唐或者唐行那里

嘉定都市网