【刺杀金正恩】添加机翻渣字幕～

彼岸_sh · 发表于 2014-12-25 14:33:05

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

本帖最后由彼岸_sh 于 2014-12-26 12:05 编辑

目前还没有完美的字幕，只有机翻的，就不上了。
种子：

The.Interview.zip (28.94 KB, 下载次数: 183)
机翻渣字幕：

The Interview (1080p).zip (56.69 KB, 下载次数: 59)

觉得好的吱一声～

彼岸_sh · 发表于 2014-12-26 21:30:10

chenjiang 发表于 2014-12-26 20:40
小白一个，下载了打不开文件啊，要用什么软件看？

下载种子后要用压缩软件解压缩，然后再用迅雷之类的下载软件打开刚才解压缩出来的文件，这样就开始下载了。

chenjiang · 发表于 2014-12-26 20:40:01

小白一个，下载了打不开文件啊，要用什么软件看？

三刀草纸 · 发表于 2014-12-26 19:42:36

金胖挺着肚子对我喊，NO WAY ! 好吧，我决定先学英语，再学韩语，过十年再看这部片子。

luminhua2004 · 发表于 2014-12-26 19:22:18

我有完美字幕

三刀草纸 · 发表于 2014-12-26 19:07:57

听不懂啊，没文化真苦啊！！！

shaliyiy · 发表于 2014-12-26 16:08:36

朝鲜会不会打起来

capsule · 发表于 2014-12-26 14:01:08

xiaomushanghai 发表于 2014-12-26 09:49
我小学水平，没字幕不懂啊！

放心，过了专8、托福的人还是不可能全听懂的

文化上差异太大了，有时候，一句简单的话，电影的人笑半天，看的人觉得只是一句普通的话。

xiaomushanghai · 发表于 2014-12-26 12:30:55

好的

彼岸_sh · 发表于 2014-12-26 12:27:33

xiaomushanghai 发表于 2014-12-26 12:23
怎样把片子和字母关联啊？？

把两个文件的名字改成一模一样就行（后缀不要动）

嘉定都市网