嘉定都市网

嘉定都市网»社区首页 › 人文嘉定 › 人文杂谈 › 《嘉定方言词语汇集》出版
遍邀嘉网英豪，品快乐鸟啤酒虾

遍邀嘉网英豪，品快乐鸟啤酒虾

银翔湖夜景美如画

银翔湖夜景美如画

嘉定牙防所即将整体搬迁

嘉定牙防所即将整体搬迁

紫藤公园全面进入盛花期

紫藤公园全面进入盛花期

【福利】华叶小龙虾

【福利】华叶小龙虾

快评：嘉福汇为何汇不住人气

快评：嘉福汇为何汇不住人气

紫藤公园绝美夜景图

紫藤公园绝美夜景图

新迎园DIY亲子活动

新迎园DIY亲子活动

第一株紫藤已盛开

第一株紫藤已盛开

嘉定区村庄布局规划2014-2040

嘉定区村庄布局规划2014-2040

< >
1234567下一页
返回列表 发新帖
查看:399389 回复:69 发表于 2013-1-30 16:38
chinaspirite
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-4-2 23:19

    • 签到天数: 2010 天

    [LV.Master]伴坛终老

    qrcode
    跳转到指定楼层
    楼
    发表于 2013-1-30 16:38:49 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式

    《嘉定方言词语汇集》出版   [复制链接]

    马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册

    x
    本帖最后由 chinaspirite 于 2013-1-31 12:34 编辑

           经过60多年搜集，85岁的嘉定居民周平积累了多达8000余条的嘉定地方熟语、歇后语等。这些素材经嘉定区政协文史委员会多年的整理校正，日前正式由上海辞书出版社出版。定价：100元。

          上世纪50年代，周平因工作之需，到嘉定的12个乡镇了解民情，期间发现了许多民间语言的精髓，他将这些记录整理成册。文革期间，周老先生的资料被烧毁了。上世纪80年代末，周老先生又开始整理以前的资料，陆续整理出了8000多条嘉定地方熟语、俗语、成语和歇后语等。嘉定区文史委员会了解到这一情况后，于两年前成立专门的编辑小组负责整理周老先生的素材。编辑小组查阅了《上海话大词典》、《太仓方言》、《吴方言词典》等工具书，并结合嘉定人的用语习惯，为方言进行普通话注解，同时还聘请身为嘉定徐行人的复旦大学中国语言文学系范晓教授为方言标注国际音标。每句方言用国际音标注音，然后用现代汉语来注解，再用嘉定方言来造句。

           已经出版的《嘉定方言词语汇集》分为俗成语、熟语、谚语、歇后语、詈语、基本词语六个大类，近7000个词条。在该书面世前，嘉定区政府新闻办官方微博“嘉定发布”曾上传部分词条，和广大网友互动。



    版权页

    评分

    收起 已有 1 人评分 总评分: 威望 + 10   查看全部评分

    嘉网小二 + 10 嘉网有你更精彩 :)
    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
    收藏收藏 转播转播 分享淘帖 支持支持2 反对反对
    回复

    使用道具 打印 举报

    猜你可能喜欢

    相儒023
  • TA的每日心情
    开心
    2017-5-23 10:34

    • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I
    69楼
    发表于 2017-5-20 10:20:40 | 只看该作者

    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

    得令得天下
  • TA的每日心情
    开心
    2017-1-19 15:49

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到
    68楼
    发表于 2016-6-10 14:41:17 | 只看该作者
    了不起，来一本
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

    美石记
  • TA的每日心情
    慵懒
    2015-8-19 01:23

    • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到
    67楼
    发表于 2015-8-14 23:43:39 | 只看该作者
    好像很厉害的样子。。。。
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

    lulushenzhe
  • TA的每日心情
    擦汗
    2015-10-28 18:44

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到
    66楼
    发表于 2015-7-17 13:30:54 | 只看该作者
    这种书 竟然定价100 这价位怎么让嘉定文化文化发扬出去 不如把书放在博物馆好了
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

    青雨苹果
  • TA的每日心情
    怒
    2015-10-12 14:23

    • 签到天数: 12 天

    [LV.3]偶尔看看II
    65楼
    发表于 2015-1-15 10:09:25 | 只看该作者
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

    qt770
  • TA的每日心情
    无聊
    2015-1-8 15:22

    • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I
    64楼
    发表于 2014-7-16 14:24:06 | 只看该作者
    普及教育 阿是要便宜一点，100有点句啊~~
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

    mjj1223
  • TA的每日心情
    开心
    2016-4-1 15:50

    • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I
    63楼
    发表于 2014-7-16 10:41:31 | 只看该作者
    本帖最后由 mjj1223 于 2014-7-16 10:43 编辑
    tommyiyi 发表于 2014-7-15 20:07
    为什么主编是周关东，而不是周平？


              《嘉定方言词语汇编》 一书是在周平先生收集整理的版本基础上，嘉定区四届政协在主席周关东的主持下重新编写的，主要编写人员有政协文史委员会的沈云娟，陆慕祥等人。
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

    tommyiyi

    该用户从未签到
    62楼
    发表于 2014-7-15 20:10:21 | 只看该作者
    冰冷的夏天 发表于 2013-2-18 11:00
    周老先生最近身体不好，爷爷去看望了下带回来了一本，正好看到网上在说这书，所以大致看了看，这书很好玩的 ...

    我想拜访一下周老先生，能否与联系一下？谢谢！急
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

    tommyiyi

    该用户从未签到
    61楼
    发表于 2014-7-15 20:07:48 | 只看该作者
    chinaspirite 发表于 2013-1-31 10:21
    你看封面上啊，嘉定区政协文史工作委员会编的呀。

    为什么主编是周关东，而不是周平？
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

    张家港老头
  • TA的每日心情
    开心
    2014-6-28 11:31

    • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到
    60楼
    发表于 2014-7-6 11:53:56 | 只看该作者
    很好的。
    本老头也喜欢研究方言。
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

    下一页 »
    1234567下一页
    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    在线客服|关于我们|广告服务|付款方式|隐私条款|网站地图|联系我们|手机版|   

       
    举报电话：021-59527095  沪ICP备12019224号
    Copyright © JIADING COM. All Rights Reserved.

    发表新贴 返回顶部