shendawei77

深红的花瓣睡着了,然后是白色的

　　（Now Sleeps the Crimson Petal, Now The White ）

　　[英]阿尔弗雷得·丁尼生（Alfred.Lord Tennyson）

　　

　　深红的花瓣睡着了，然后是白色的；

　　柏树也不再舞摆于宫苑小径；

　　金鱼也不再睒眼于斑岩圣钵；

　　萤火虫醒来：唤醒了你和我。

　　乳白色的孔雀幽灵般消沉，

　　她又幽灵般地向我闪着微光。

　　缀满星辰的苍穹笼罩着如达娜厄般憩息着的大地，

　　而你的心儿整个地向我开启。

　　流星悄然掠过，留下一道

　　光亮辙印，犹似你留予我的思虑。

　　百合敛起它的全部芳馨，

　　潜入湖泊的中心：

　　我的爱，你也这样敛起自己吧，潜入

　　我心，随后迷失踪影。

　　　　

　　【推荐作家】鲁斯·佩德尔（Ruth Pedal）

　　【推荐理由】这是一首小夜曲般破碎的十四行诗；这是一首充满激情的诱惑，英语语言中最美的诗句。这首诗的情色核心是：“开放”，“划入”和“迷失在对方”。全诗传递了这样一个信息：一切最后都回归到“我”。表面看来，诗里的一切好像都来自外部世界。但是细究之下，每一条思绪都回归到爱人自己对“我”的坚持，到最后，那个爱人也融入“我”之中。这是一首绝佳的爱情诗，但同时也是一首自始至终只与它自己的旋律相爱的诗。

shendawei77

爱之后的爱

　　（Love After Love）

　　[圣·卢西亚]德里克·沃尔科特（Derek Walcott）

　　

　　这一天终将来到

　　那时你将欢欢喜喜

　　迎接你自己光临

　　你的家门、你的镜中

　　与你互致欢迎的笑容

　　

　　说：请坐 请吃吧

　　你会重新爱这个曾是你自己的陌生人

　　上酒 上面包 把你的心

　　交还给它自己，交还给这终生爱你的

　　

　　陌生人，你为了另一个人而

　　忘了他，他却还记着你

　　从书架上取下情书

　　照片、绝望的短笺

　　

　　从镜里削掉你的形象

　　请坐 享用你的一生

　　
　　

　　【推荐作家】Chimamanda Ngozi Adichie，尼日利亚作家，成名作《紫色木槿》。

　　【推荐理由】这首诗表达了现在非常流行的爱情观：分手之后仍然要爱自己。

shendawei77

科罗娜的欢愉

　　（Corinnae Concubitus）

　　[英]克里斯多夫·马洛（Christopher Marlowe）

　　

　　夏季炎热的正午

　　我躺在床上，伸个懒腰。

　　窗户半开半闭，

　　阳光星星点点地透进来，仿佛树枝上轻盈跃动的光斑，

　　又像是拂晓时分的光晕撩过

　　夜色渐消，一天尚未开始。

　　恍惚的光影之中，

　　羞涩的少女犹抱琵琶半遮面

　　科罗娜轻轻走来，

　　穿着松松垮垮的长袍，

　　洁白的脖颈在一头秀发下若隐若现，

　　就像正要入睡的西莫拉密斯,

　　我抓住她的长袍，她纤细的双臂和身体

　　她开始挣扎逃脱，然后顺势就从，

　　背叛了自己

　　长袍滑落，玉体横陈

　　　　

　　【推荐作家】海伦·辛普森（Helen Simpson），英国短篇小说家。

　　【推荐理由】这是一首很少见的书写午后性事的诗歌，他的场景就像是费里尼电影，但动作描述又十分的古罗马。

shendawei77

沉默的恋人

　　（The Silent Lover）

　　[英]瓦尔特·罗利（Walter Raleigh）

　　

　　一.流水比喻激情最妥：

　　浅水淙淙而深水无声；.

　　恰如情思

　　倘若倾吐. 可知心底了无深情。

　　恋人如若甜言蜜语，

　　骨子里就会虚情假意。

　　(朱孝愚 译)

　　

　　二. 我心中的甜蜜皇后，

　　真爱的无价之宝，

　　任何时候想起都不须愧恨，

　　因为倾诉不会获得怜悯。

　　

　　沉默的爱流露的种种哀思

　　往往胜于言词，这并不滑稽：

　　你知道，乞丐默不作声，

　　却能引起加倍的同情。

　　

　　而忠贞，我至爱的心上人，

　　如此真实，尽管爱得深沉。

　　他掩藏了太多太多的伤心，

　　因为倾诉不会获得怜悯。

　　
　　

　　【推荐作家】John Burnside，苏格兰诗人、作家，生于1955年，现为圣安德鲁斯大学创造性写作教授。代表作有诗集《常识》（Common Knowledge）等。

　　【推荐理由】爱一个人而沉默不语，这于我是最优雅亦是最美的一种爱恋方式。这是一首纤雅的诗歌，让我想到The Band乐队的“It makes no difference”中有一首歌也表达了相似的情感：“没有一种爱能够像无法言说的爱一样真实美好。”瓦尔特的诗显然把这种情感表达地更淋漓尽致。

　　

寻香客

一次读到那么多的诗句，我只能说，我读晕掉了！我已调动不起审美的感观。

情犀嘉缘

寻香客 发表于 2012-6-3 23:20
一次读到那么多的诗句，我只能说，我读晕掉了！我已调动不起审美的感观。 ...

哎 我也是呀 不知为什么 读的却一点也勾不起我的情丝和感念 是我的思想有问题吗 还是我品味不够呀