感恩节必读的七本英文绘本

衣尚雄风

        11月27日是一年一度的美国感恩节，这个节日在很多方面跟中国的春节十分类似，中国有"春运"，美国也有"感运"。很多美国人在11月的最后一周都要坐飞机、开车回家与亲人团聚，美国人也会在感恩节那一天准备丰盛的食物，与家人一起享用，当然，最受欢迎的还是火鸡、小红莓果酱（Cranberry Sauce）、还有南瓜派（Pumpkin Pie）。美餐过后，美国人也会一家子围在一起看电视节目，他们的感恩节电视传统是，上午看纽约的梅西百货感恩节大巡游，下午看自己家乡的大学美式足球队比赛，晚餐后睡觉前，再看看动画片"花生"的感恩节特别版来怀旧一下。

        接下来Jeremy特别为大家介绍7本英文绘本，有兴趣的家长可以在当当网、亚马逊来进行购买，可以让我们中国的小朋友们通过这些绘本，来度过一个愉快又有教育意义的感恩季。

        1.超萌的感恩节启蒙木板书

        《美洲大陆的第一个感恩节》

        The First Thanksgiving: A Lift-the-Flap Book
        by Kathryn Lynn Davis

        这本可爱的小木板书只有14页，通篇是暖暖的秋天主色调：金黄色。作者获得过很多儿童文学奖项，整本书文字、插图都是她一人完成的。这本书介绍了新教徒刚刚到达美洲大陆的时候，原住民印第安人如何帮助他们，教会了他们种植玉米、抓火鸡等等。文字精炼，给家长留下了大量与孩子对话的空间，很适合刚刚学英语的幼儿园小班小朋友们。

        

        2.为了出位，这些火鸡们还是蛮拼的

        《十只胖火鸡》

        10 Fat Turkeys
        By Tony Johnston, Illustrated by Rich Deas

        十只胖火鸡在篱笆上各出奇招，又是跳舞，又是荡秋千，以吸引主人的注意，实在是让读者捧腹！这本书出彩之处是朗朗上口，采用押韵的形式，既介绍了火鸡的不同动作，又锻炼了小读者的语音意识。另外，这也是一本数学书-随着火鸡一只一只的从篱笆上掉下来，孩子们可以跟着一起倒数。3到5岁的小朋友们都会喜欢这本木板书的。（Jeremy只有一个问题，火鸡们干嘛要这么拼命呢，难道它们不知道被主人看上了就会变成感恩节晚餐么……）

        

        3.看我72变：火鸡大逃难

        《火鸡有难》

        Turkey Trouble
        By Wendi Silvano, Illustrated by Lee Harper

        感恩节快要到了，农场主杰克家的火鸡天天都梦到自己变成一盘烤火鸡。火鸡终于觉醒了，自己要大难临头了，怎么办？看着周围的奶牛和马，它突然心生一计-我何不扮成其它动物逃掉！最后火鸡是否成功越 狱？答案还是留给小读者们解开吧！这本书可以让孩子们复习农场动物的名称，也可以通过动物的叫声等拟声词练习语音敏感读和语调。适合5-7岁的孩子阅读。

        

        4.月黑雁飞高，火鸡夜遁逃

        《感恩节前夜》

        'Twas The Night Before Thanksgiving
        By Dav Pilkey

        Jeremy向大家推荐这本感恩节绘本主要是因为它的作者--Dav Pilkey -实在是美国绘本界的周星驰；Dav出品，必属精品；Dav的绘本，小孩子看了好玩，大人看了觉得更好玩。他还写了什么别的书？著名的Captain Underpants系列，《今日美国》报纸评为"所有不爱读书的孩子的福音"的神作。

        的确，这个绘本故事也有点无厘头的感觉，作者把经典的诗歌圣诞节前夜改成了《感恩节前夜》：感恩节前的一天，八个小学生来到一个火鸡养殖场秋游（这秋游目的地选的……）。他们在那里与八只火鸡玩的很尽兴。临走前，这八只火鸡告诉了他们一个很"令人震惊"的事实：明天，它们就要被农场主杀掉了！于是，这八个小学生各出计谋，帮助火鸡逃出了农场。从此以后……这些孩子也过上了快乐的素食生活。

        大人们为孩子们阅读这个绘本的时候，完全可以感觉到Dav对成人世界嘲讽的满满恶意。比如，那个"邪恶"的农场主的名字叫做麦乐基（英文是Mac Nuggetts，对就是广告里面经常看到的那个套餐的谐音）。还比如，那八只火鸡，作者给每一只都起了好玩的名字，在这里还是让小读者们自己去体会吧！适合5-7岁的孩子与家长一起阅读。

        

        5.家里来了一个吃货亲戚

        《从前有个老太太，吞下整个南瓜派》

        I Know an Old Lady Who Swallowed a Pie
        By Alison Jackson, Pictures by Judith Byron Schashner

        这本书的灵感来自于美国的童谣"从前有个老太太，吞下一只苍蝇来"。所以，这本书也是一本sing along book，也就是里面的每一句都是可以唱出来的。音乐可以加深孩子们的记忆，在这本书里，中国孩子们可以一边唱一边学习到火鸡，南瓜派等等美食的英文名称。更重要的是，荒诞的情节能让孩子们记住健康饮食和餐桌礼仪的重要性。最后的结尾有惊喜哦，3-8的孩子都可以跟爸爸妈妈一起阅读。

        

        6.美国感恩节传统保留节目

        《花生：查理.布朗的感恩节》

        A Charlie Brown Thanksgiving (Peanuts)
        By Charles M. Schulz

        Jeremy刚刚到美国的时候，还是一个穷学生，所以经常在感恩节的时候去各种教堂蹭饭，哦不，体验美国文化。几乎每一个教堂在提供完感恩节火鸡之后，都打开电视，开始播放动画片"花生"的感恩节特别版。据他们介绍，这是一个美国的传统，从70年代开始，NBC每到感恩节这一天就会播放这一集。尽管都看过很多次了，很多美国人看的时候还是津津有味的，尤其到了结尾，眼眶总是禁不住都有些湿润。这是"花生"里面特别感人的一集，美国的朋友们都说能让人很好的理解感恩节的真正精神。本书是这集动画的绘本版，里面的文字可以让小读者们慢慢回味：
        "We should just be thankful for being together. I think that's what they mean by 'Thanksgiving,' Charlie Brown."

        

        7.为什么要过感恩节？

        《感恩节是用来感恩的》

        Thanksgiving Is for Giving Thanks
        By Margaret Sutherland and Sonja Lamut

        中国没有清教徒的历史，没有印第安人，也没有吃火鸡的传统。但是，感恩的心，那份对家庭纽带的维系，在这一点上中美文化都是相通的。这也是Jeremy向大家介绍这些绘本的初衷。最后的这本绘本，用美丽的绘图和朴实的文字再次告诉大家，我们为什么要抱有感恩之心：为家人，小伙伴，宠物，阳光，红叶，美食……所有这些都能很好的帮助中国孩子们用英语练习giving thanks。当他们对着爸爸妈妈说, Daddy and Mommy, I am thankful for you的时候，我们应当是世界上最幸福的人。