嘉定都市网

新闻频道社区

登录 | 注册 QQ登录

嘉定都市网»社区首页 › 嘉定新城 › 闲聊新城 › 11号线普通话嘉定话双语报站（嘉定新城站） ...

< >

12 3 / 3 页下一页

发新帖

查看:19032 回复:22 发表于 2014-8-3 16:58

编辑采用

该用户从未签到

qrcode

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2014-8-3 16:58:45 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

11号线普通话嘉定话双语报站（嘉定新城站） [复制链接]

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

11号线普通话嘉定话双语报站

分享到: QQ好友和群 QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

收藏0 转播 淘帖0 支持0 反对0

回复

使用道具打印举报

TA的每日心情

	开心 2013-2-26 21:27

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

沙发

发表于 2014-8-3 17:59:32 | 只看该作者

有点意思很亲切

回复支持反对

使用道具打印举报

TA的每日心情

	慵懒 2018-1-30 10:51

签到天数: 1266 天

[LV.10]以坛为家III

板凳

发表于 2014-8-3 20:38:47 | 只看该作者

感觉这明显不是嘉定话。

点评

感觉是偏北片的，但绝对是正宗嘉定话详情回复发表于 2014-8-5 10:50

回复支持反对

使用道具打印举报

TA的每日心情

	奋斗 2015-3-20 16:05

签到天数: 200 天

[LV.7]常住居民III

地板

发表于 2014-8-5 10:50:08 | 只看该作者

朴志诚发表于 2014-8-3 20:38
感觉这明显不是嘉定话。

感觉是偏北片的，但绝对是正宗嘉定话

点评

所谓的正不正宗是有关部门说的算的，有关部门主管这事情的人是北面的乡下人，那么他的偏好接近于嘉定北面口音。作为民间来说，正统不是你政府说了算的一般上以嘉定老城区城市居住三代以上城镇居民的口音为准则详情回复发表于 2014-8-5 10:56

回复支持反对

使用道具打印举报

TA的每日心情

	慵懒 2018-1-30 10:51

签到天数: 1266 天

[LV.10]以坛为家III

5楼

发表于 2014-8-5 10:56:05 | 只看该作者

扎闹猛发表于 2014-8-5 10:50
感觉是偏北片的，但绝对是正宗嘉定话

所谓的正不正宗是有关部门说的算的，有关部门主管这事情的人是北面的乡下人，那么他的偏好接近于嘉定北面口音。

作为民间来说，正统不是你政府说了算的

一般上以嘉定老城区城市居住三代以上城镇居民的口音为准则

回复支持反对

使用道具打印举报

该用户从未签到

6楼

楼主| 发表于 2014-8-5 21:37:42 | 只看该作者

朴志诚发表于 2014-8-5 10:56
所谓的正不正宗是有关部门说的算的，有关部门主管这事情的人是北面的乡下人，那么他的偏好接近于嘉定北面 ...

实际上最好大家百花齐放么有能拿我伲嘉定本县闲话个全貌展示出来。建议朴兄也录点音，个么大家可以了解嘉定闲话个内部差异。欢迎参考：

啥个是嘉定闲话（吴语•嘉定话原文附音频）

http://www.tudou.com/home/diary_v13264781.html

点评

就冲着你说“我伲”这两个字，就不是嘉定话，而是嘉定乡下话。当然逆淘汰现象现在层出不穷。外来人多了，错的也就变对的了。就我所知所讲的嘉定话，和上海市区发音还会很相近的。毕竟嘉定是近郊。详情回复发表于 2014-8-5 21:48

回复支持反对

使用道具打印举报

该用户从未签到

7楼

楼主| 发表于 2014-8-5 21:39:23 | 只看该作者

交大痞子发表于 2014-8-3 17:59
有点意思很亲切

谢谢支持！有能觉着我伲嘉定母语亲切就好！

回复支持反对

使用道具打印举报

该用户从未签到

8楼

楼主| 发表于 2014-8-5 21:40:27 | 只看该作者

扎闹猛发表于 2014-8-5 10:50
感觉是偏北片的，但绝对是正宗嘉定话

谢谢支持！南片北片，侪是嘉定。南方北方，侪是中国。

回复支持反对

使用道具打印举报

TA的每日心情

	慵懒 2018-1-30 10:51

签到天数: 1266 天

[LV.10]以坛为家III

9楼

发表于 2014-8-5 21:48:50 | 只看该作者

浏河长江发表于 2014-8-5 21:37
实际上最好大家百花齐放么有能拿我伲嘉定本县闲话个全貌展示出来。建议朴兄也录点音，个么大家可以了解嘉 ...

就冲着你说“我伲”这两个字，就不是嘉定话，而是嘉定乡下话。当然逆淘汰现象现在层出不穷。外来人多了，错的也就变对的了。

就我所知所讲的嘉定话，和上海市区发音还会很相近的。毕竟嘉定是近郊。

回复支持反对

使用道具打印举报

为快乐而痛苦

TA的每日心情

	奋斗 2016-8-19 07:21

签到天数: 146 天

[LV.7]常住居民III

10楼

发表于 2014-8-6 07:12:24 | 只看该作者

浏河长江发表于 2014-8-5 21:37
实际上最好大家百花齐放么有能拿我伲嘉定本县闲话个全貌展示出来。建议朴兄也录点音，个么大家可以了解嘉 ...

东门外的本地人就是讲我伲的，难道勿是啦

回复支持反对

使用道具打印举报

12 3 / 3 页下一页

发新帖

在线客服|关于我们|广告服务|付款方式|隐私条款|网站地图|联系我们|手机版|

举报电话：021-59527095 沪ICP备12019224号
Copyright © JIADING COM. All Rights Reserved.

发表新贴返回顶部