马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册
x
“自然拼读”热,你盲从了么? 目前在国内各机构都宣传“自然拼读”,即所谓的Phonics(拼读法)。这种方法在中国国内受到热捧,宣传的热点在于它是英语国家很多(不是全部)的小学正在使用的方法。但是有多少人明白告诉你,学自然拼读到底是学啥?这恐怕也是大家误以为‘自然拼读’就是学发音的根本原因吧。再来看它的宣传口号:“见字能读,听音能写”。言外之意,学了自然拼读,小朋友拿起一本书,无论认识与否开始哇啦哇啦念,这对于英语启蒙的意义恐怕更多的是在于家长的面子吧。 自然拼读教什么? “自然拼读”这个说法本身在英语中是不存在的。如果你直接拿出来翻译回英语的话,叫natural spelling或者natural spelling & pronunciation , 母语人士不会知道是什么。笔者整个学生生涯中,就没有“自然拼读”,英语专业的老师用的是最朴实的说法——“字母组合的发音规律”:即什么样的字母在什么样的情况下应该发什么音,或者字母组合又发什么音。但这种方法实际上有时很模糊,其不精确性主要体现在2方面:一是听到音不一定能拼对字母,因为一个音对应多种拼写;二是遇到生词,能念对发音却猜不透词义的性况也非常普通。这大概是拼读法没有被神话的主要原因。 而Phonics(拼读法)这种方法在英语国家则是完全不同的用法。它是给母语是英语的小朋友用来从听说过渡到识字和阅读的一种工具。拼读法在英语国家是用来教阅读而不是教发音的,母语是英语的孩子显然没有学习发音的必要。 自然拼读能代替音标么? 作为第二语言学习,音标和拼读法那到底学哪个呢?前文提到的Phonics(拼读法) 的规则不是特别的精确,在具体应用中很多情况下会失灵。所以特例很多都需要一一记住,这就意味着拼读法并没有让你英语学习效率发生了彻底的革命性改变; 而IPA国际音标(International Phonetic Alphabet,IPA) 是一个非常科学、系统地标注单词发音的方法。音标百分百适用,没有特例,可以标注任何一种人类语言。简言之,音标就是语言的乐谱。音乐中声音是靠乐谱记录下来,语言的记录则是用音标。音标的标注科学,系统,完全可以做到100%从纸面上还原到声音,反之亦然。拼读法中,字母组合到底发什么音,没有音标的记录也无法检验其准确性。 熟优熟劣?相信您一定在心中已经做出了智慧性的选择! 更多学习英语的心得,欢迎加入李老师微信 lila0211
|