嘉定都市网

查看:1673 回复:16 发表于 2004-6-24 11:30
  • TA的每日心情
    开心
    2015-5-9 14:39
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    qrcode
    跳转到指定楼层
    楼主
    发表于 2004-6-23 19:51:41 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

    [求助]有谁会翻译这些?  关闭 [复制链接]

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x
    这是德国进口机器上的部分英文
    Washer for securing lift frame.

    Park plate Hydraulil.

    Maintenance dooropen.

    air out effected automatically with open the protection lattice.
    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
    收藏收藏 转播转播 分享淘帖 支持支持 反对反对
    回复

    使用道具 打印 举报

    该用户从未签到

    沙发
    发表于 2004-6-23 19:57:08 | 只看该作者
    回答出来有奖励吗
    有奖励也没用,不懂就是不懂
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2015-5-9 14:39
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    板凳
     楼主| 发表于 2004-6-23 20:16:52 | 只看该作者
    我在求助啊,不要捣乱
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

    该用户从未签到

    地板
    发表于 2004-6-23 20:28:31 | 只看该作者
    等我明天去请教我们单位的德国人
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2015-5-9 14:39
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    5
     楼主| 发表于 2004-6-23 20:33:04 | 只看该作者
    好的,谢谢4楼,就是你们公司的机器,能帮忙我很感激的
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

    该用户从未签到

    6
    发表于 2004-6-23 20:33:05 | 只看该作者
    这个机器干吗的?
    需要Maintenance dooropen???
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2014-11-28 09:07
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    7
    发表于 2004-6-23 20:40:28 | 只看该作者
    洗碗机?
    是英文 请教德国人干吗?

    此贴由 我是一个兵 在 2004-06-23 20:43:05 最后编辑
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2015-5-9 14:39
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    8
     楼主| 发表于 2004-6-23 20:51:06 | 只看该作者
    不是洗碗机
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2014-11-28 09:07
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    9
    发表于 2004-6-23 20:57:14 | 只看该作者
    什么类型的机器?
    说个大概,也许我能帮你
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2015-5-9 14:39
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    10
     楼主| 发表于 2004-6-23 21:12:49 | 只看该作者
    我 也不清楚,是朋友托我翻译的 ,我翻译出来的东西怪怪的
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    发表新贴 返回顶部