嘉定都市网

查看:924 回复:5 发表于 2005-1-6 10:56
  • TA的每日心情
    奋斗
    2015-5-25 08:56
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    qrcode
    跳转到指定楼层
    楼主
    发表于 2004-12-11 17:56:37 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

    [原创][征文]邂逅 [复制链接]

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x

    Room on the third floor
    Not what we asked for
    I’m not tired enough to sleep
    One bed is broken,
    Next room is smoking,
    Air conditioning’s stuck on heat.
    Outside it\'s raining,
    Hear the guest upstairs complaining bout the room that’s got the TV too loud,
    \'Cos its times like these remind me
    That I gotta keep my feet on the ground


    我不知道这些英文写的是些什么,但有一点肯定的是是“有心人”所写,也许是生活中的小事;也许是有关爱情;但我不确定,它永远只是个谜……

    细数着天上的云朵,雨中漫步的我们都失去了方向感,我不知道这世界还属不属于我们两个,有首歌好象就这么唱的吧,《两个人并不等于我们》,大概是上帝给我们最后的邂逅吧……

    我的房间很小——我就把窗户开得很大
    我的感情很轻——我就把诺言许得很重
    我的往昔很空——我就把今天填得很满
    我的喜悦很少——我就把笑容积得很多


    邂逅2004——
                    ——沸腾2005  
    就让它这样吧,它只能这样子,无论结果如何永远是一个谜……



    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
    收藏收藏 转播转播 分享淘帖 支持支持 反对反对
    回复

    使用道具 打印 举报

    该用户从未签到

    沙发
    发表于 2004-12-11 18:33:53 | 只看该作者
    原文由 贪吃の蚊子 在 2004-12-11 17:56:37  发表

    Room on the third floor
    Not what we asked for
    I’m not tired enough to sleep
    One ...


    这首是大家更难懂的法语歌,不过感觉很好哦~
    大家可以到百度去下了听听,绝对经典的

    法语歌曲《Je m’appelle Helene》
    中文名字《我叫伊莲娜----伊莲娜 霍莱》

    歌词:
    中文:
    我叫伊莲娜----伊莲娜 霍莱

    伊莲娜
    我叫伊莲娜
    一个很普通的女孩

    伊莲娜
    我也有快乐和悲伤
    有喜怒哀乐的生活

    我只想找到简单的爱情
    属于我的爱情

    伊莲娜
    我盼望夜里诗歌和美梦的陪伴
    那样我会别无所求

    每星期报纸上都会有我的照片
    你却从没留意
    只剩下我一颗破碎的心
    和偷偷的哭泣

    每天在电视里
    你都微笑着轻唱歌曲
    我只有更难受的心
    和更深的哭泣

    我的悲伤终会埋藏于记忆深处
    只要我找到简单的爱情
    属于我的爱情

    法语:

    Je m’appelle Helene
    Helene Rolles

    Helene
    Je m’appelle Helene
    Je suis une fille
    Comme les autres

    Helene
    J’ai mes joies mes peines
    Elles font ma vie
    Comme la votre

    Je voudrais trouver l’amour
    Simplement trouver l’amour

    Helene
    Si mes nuits sont pleines
    De reves de poemesJe n’ai rien d’autre

    Et meme
    Si j’ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine
    Personne Ne m’attend le soir
    Quand je rentre tard
    Personne ne fait battre mon coeur
    Lorsque s’eteignent les projecteurs

    Et meme
    Quand a la tele Vous me regardez
    Sourire et chanter
    Personne Ne m’attend le soir
    Quand je rentre tard
    Personne ne fait battre mon coeur
    Lorsque s’eteignent les projecteurs

    Helene
    Et toutes mes peines
    Trouveront l’oubli Un jour ou l’autre

    Quand je trouverai l’amour
    Quand je trouverai l’amour
    Quand je trouverai l’amour
    Quand je trouverai l’amour
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2014-2-23 21:11
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    板凳
    发表于 2004-12-11 18:42:04 | 只看该作者
    去听听看就知道了.
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

    该用户从未签到

    地板
    发表于 2004-12-11 18:48:22 | 只看该作者
    原文由 午夜Oo悬念 在 2004-12-11 18:42:04  发表
    去听听看就知道了.


    呵呵~
    绝不会让你们失望的~
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-9-13 14:44
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    5
    发表于 2005-1-5 21:11:25 | 只看该作者
    我想其实生活才是一个真正的谜。
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

    该用户从未签到

    6
    发表于 2005-1-6 10:56:16 | 只看该作者
    2004年里,有一场偶然的邂逅
    有欢乐,有幸福,更有眼泪
    生活或许就是如此,总在不经意间给你些色彩,五彩缤纷
    回复 支持 反对

    使用道具 打印 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    发表新贴 返回顶部