[讨论]所谓中国文化的同化作用

月残

  中国文化精深，这点是国外友人的共识。想要花一辈子完全理解日、韩的文化是可能的。但是，花一辈子把中国的文化完成的理解是不可能的。
  中国的文化远不止精深这一特点而已，中国地域辽阔，其中有众多民族，同时也就有众多不同的意识形态存在。诸多的意识形态，使得许多外国的中国文化考究者更加显得力不从心。
  鄙人是无法同那些学究们相提并论的呵。但是，鄙人却对中国文化的同化作用相当的好奇。譬如说佛教，早期的佛教是不存在众多的教派的。而当佛教进入中国后，开始产生初步的派系化，而派系化后的佛教又流入日、韩两国。鄙人举此拙例，是想说明几点。首先，派系化，证明了中国人用自己文化角度去理解佛教，因而产生分歧。而流入日韩两国后，并没有再发生进一步的派系化，这又意味着什么呢？
  鄙人以为这正是中国文化的同化作用的一大明证。最初的佛教被中国文化所同化，而日韩两国的佛教又被中国文化同化后的佛教所影响。期间可能就是这么一个过程。当然，并不只有佛教如此，几乎各个文化层面都有这种现象。韩国文化所推崇的坚韧，也是同中国文化有着相当大的渊源。
  
  言辞或许有些偏颇，鄙人的拙见，还望诸位先生批评，不甚感激。

ast0741

偶喜欢　基督教　
不过个人感觉　我们受孔孟的影响比较大吧　韩国和日本也同样
       

此贴由 ast0741 在 2005-02-20 18:02:24 最后编辑

黑色魔导士

古时候地区大，交通不方便，各个区域间交流比较困难，就算能交流，但是就凭那只言片语就在各个具体条件不同、发展水平不同的区域间达成对某一事物的共识也很困难。我觉得这种物理上的阻碍是主因。等到近现代，地区间虽然交流方便了，但是这么多年来的习惯也根深蒂固了，形成了心理上的阻碍和隔膜，因此才会有这种说得好听叫百花齐放，说的不好听叫各自为政的现象存在。
我姑妄言之，楼主姑妄听之，不过能否不要鄙人先生的，讨论讨论嘛，不用这么正式。

月残

  恩，多谢呵。不过，我觉得日韩两地的中国风，有越刮越强的趋势，很多韩国的青年开始着迷于中国的文化，而淡化了很多本国的传统。中国风的影响，实在是很大。

黑色魔导士

韩国的现代化进程，比中国早了30年，也许应该是在工业化乃至现代化达到一定程度的时候，人们才会去反思自己的祖先到底给自己留下了什么东西，就像一句谚语所说的，培养一个贵族需要三代的时间，第一代积累财富，第二代沉淀文化，第三代才培养出了一个真正的贵族。在财富都还没有积累完成的情况下，谈不上精神层次的升华，因此，中国现在仅仅是初级阶段。

元宝妹妹

韩国刮中国风?  啥时候的事?
偶只觉得韩国越来越急于摆脱中国文化对其民族的影响

偶们知道汉文化对于朝鲜半岛的影响远远超过对日本的影响  
朝鲜民族过去没有自己的文字 庶民是文盲  贵族学习都是学汉文的(明成皇后看过没?都是整篇整篇念偶们的古文呢)  
文字如此  其他自不必说了

但是他们一直在努力确立自己的民族特色  
就比如 过去那什么大王发明了他们自己的文字 自此 汉字逐渐被取代
又比如现在 首都汉城也改名为首尔

偶看不出哪儿有刮中国风来着

说到文化的同化 偶觉得 这和民族或国家的实力有关系 为什么会有同化  因为人家的文明比我们的有优势 因为学习了 所以就被同化了
比如满人被汉人的同化 那是汉的文明比他们先进 因此他们愿意使用汉文
又如日本  更明显  
古代 中国是超级大国吧  所以日本人啥都学 连字也学中国的 很多词语都来自中文 这些词都以日文汉字或平假名来表示  到了现代 欧美国家的文明有了优势  日本人又学  于是 很多新词语又产生了  这些词语大多音译 用片假名表示
从语言的发展轨迹就可以看出日本文化在哪个时期受到了哪种文化的影响

不仅语言如此 很多方面也是一样的  当然 也不排除崇洋媚外了...

bluehr

中国还刮韩国风呢！
看看我们现在的年轻一代，
头发黄黄的，裤子肥肥的，形象酷酷的，
这都跟谁学的啊？

以后不能更改

同化？？
还不如说中国文化中根本的被奴化思想。
过去我们确实同化别人。现在是别人同化我们。

月残

  “头发黄黄的，裤子肥肥的，形象酷酷的”
  韩国的年轻人并非如此，请不要误会呵。
  另，希望诸位明白，我并非在评判某个文化的优劣与否。中国的文化，事实上左右了许多民族的思想，因此，想要确立自己民族文化的独立性也是在所难免的事。但是，对于韩国政府武断地想要把中国传统占为己有的做法（端午节事件），个人在此表示反对、抱歉。
  美国的文明可以称得上是相当之高得罢？可是，没有多少非美国公民受美国文化的深入影响。

元宝妹妹

美里坚民族形成才多少时间？ 本身的特征就不明显了
如果说有被同化  与其说是美化 不如说是欧化~