国家主席胡锦涛同美国总统布什通电话的两个版本

ast0741 · 发表于 2005-5-6 14:47:17

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

国家主席胡锦涛同美国总统布什通电话（北京版）

www.XINHUANET.com　　2005年05月06日 00:00:01　　来源：新华网

新华网北京５月５日电国家主席胡锦涛５日晚应约同美国总统布什通电话。

布什表示重视对华关系，积极评价美中保持高层交往，认为两国元首的每次会晤都是富有成果的。在谈到当前台湾海峡两岸的交流时，布什重申美国政府坚持一个中国政策，强调这一立场不会改变。布什还表示重视不断加强美中经贸关系。

胡锦涛指出，中美关系总体上保持着稳定发展的势头，这符合两国和两国人民的根本利益，也促进了亚太乃至世界的和平、稳定与发展。他表示愿同布什总统共同努力，不断推动中美关系健康向前发展。

胡锦涛强调，妥善处理台湾问题始终是中美关系健康向前发展的关键。他说，今年以来，我们采取了一系列改善两岸关系、促进两岸交流的重要举措，得到了包括台湾同胞在内的１３亿中国人民的赞同，也得到了国际社会的广泛欢迎。我们将继续促进两岸关系的改善和发展，积极推进祖国和平统一进程。希望美方以建设性的态度支持两岸关系的改善和发展，支持台海局势走向和平稳定。

胡锦涛表示，中美经贸合作给两国人民带来了实实在在的利益。随着中美经贸合作规模的不断扩大，经贸领域出现一些磨擦在所难免，产生这些问题的原因是多方面的，应在平等互利的基础上逐步加以解决，推动中美经贸合作健康稳定发展。希望不久将在北京举行的第１６届中美商贸联委会会议能在解决双方共同关切方面取得积极成果。

两国元首还就共同关心的地区形势等问题交换了意见。（完）

胡锦涛布什电话交谈（华盛顿版）

记者：申华
华盛顿
2005年5月5日

中国国家主席胡锦涛和美国总统布什星期四进行了一次电话交谈。胡锦涛向布什通报了台湾反对党领导人最近对大陆的历史性访问。中美两国最高领导人还就中美经贸关系、以及有关北韩核问题的六方会谈等议题交换了意见。

*布什促胡锦涛和陈水扁接触*

白宫新闻发言人麦克莱伦在星期四举行的新闻发布会上说，美国总统布什和中国国家主席胡锦涛星期四进行了一次电话交谈。麦克莱伦说，布什和胡锦涛在电话交谈中谈到台海两岸关系。

胡锦涛向布什通报了台湾反对党领导人最近对大陆的访问。这位白宫发言人说，布什总统在对胡锦涛表示赞赏的同时，敦促胡锦涛继续致力于通过多种途径接触陈水扁总统，因为他是台湾的民选领导人。

*讨论中美经贸问题*

麦克莱伦补充说，美国认为最终胡锦涛需要同台湾民选领导人，即陈水扁及其政府进行对话。麦克莱伦说，这是促进台海和平与稳定的“最佳途径”。麦克莱伦说，两位领导人讨论了中美经贸问题，并说美国财政部就人民币汇率问题正在同中国方面保持定期接触。

*关注六方会谈*

麦克莱伦说，布什和胡锦涛还在电话交谈中谈到北韩以及六方会谈问题。两位领导人表示对这个问题的关注，同时重申将共同致力于朝鲜半岛的无核化。麦克莱伦说，布什总统认为，有关各方应致力于通过六方会谈解决北韩核项目问题。

唉这新华社以后要注意点了，最好多发布些实质点东西．人民不是那么好骗的．