嘉定都市网

标题: ENGLISH—BEAR [打印本页]

作者: 以后不能更改 时间: 2006-3-25 18:42
标题: ENGLISH—BEAR
英国的英雄——hero
中国的英雄——English bear
前几天，遇到一个好玩的小孩。
这孩子，从小学英语。说来汗颜，他懂得单词比我多，呵呵。
孩子父母也很是自豪。
于是就出了几个单词考考这孩子。
不考不知道，一考吓一跳。厉害啊。英语功底至少高中级的了。
呵呵，大伙凑热闹，无心间，随口说了一个词：英雄。
小孩顺口就是“English bear”。
众人头顶一滴汗。
问了问孩子，为什么啊？
小孩说：英雄就是英国的狗熊，英国的狗熊就是“English bear”。
大家都笑说：有出息。
孩子是有出息了。
中国的英雄，就成了英国的狗熊了。
以前人家讲全国山河一片红，现在我们讲全国山河养狗熊。
以前一口“阿拉”叫地位，现在阿拉也不能“old three old four”了。
现在的人，要么古典化，曲高和寡的，没人气。
现在的人，要么西洋化，弄点clour see see，甭有面子。也许这就叫“彩妆”。
无论怎样，中国的话是不流行了。
可以的话，这一辈子只会英语，别说中文。
看过一部电影，看过一部小说，里面的一个配角为国牺牲了，临死前说到：下辈子别让我做中国人。
也许面对如此社会，我也只能说：下辈子，别让我说中文了。
全面英语，全面韩流，全面日漫。
全面打倒中文，OH，YEAH
这是悲哀。

吃了晚饭，突然发现，自己写不出什么了。呵呵。
改天用英文写一篇？
恩，如果有语法错误，文法错误，别怪我！
请怪金山词霸。
呵呵。
中国雄用中国软件。

作者: ask3721 时间: 2006-3-27 08:43
这个我怎么看着是国人对本国文字的恶搞呢，有这么严重吗？

可能是楼主过于紧张了吧。

作者: freshman 时间: 2006-3-27 20:01
师夷之长技以制夷，不知英语，如何师夷，何以制夷

作者: 黑色魔导士 时间: 2006-3-27 22:12
至少现在大家的中文都说的挺溜，也没错别字，比那某广场的帖子强多了，欣慰欣慰。

作者: 韶华易逝 时间: 2006-3-27 22:36
无论如何，方块字总感觉特别亲切，尤其到了国外。中文万岁！母语万岁！

作者: 类xiaofeng_yh 时间: 2006-3-27 22:50
取其精华，去其糟粕。
文化交流的封闭和一味的崇洋媚外都是不可取的

欢迎光临嘉定都市网 (http://www.jiading.com.cn/)