嘉定都市网
标题: 天天一学20170317“荃者所以在鱼，得鱼而忘荃；蹄者所以在... [打印本页]
作者: 19zjy46 时间: 2017-3-17 05:05
标题: 天天一学20170317“荃者所以在鱼，得鱼而忘荃；蹄者所以在...
天天一学20170317“荃者所以在鱼，得鱼而忘荃；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄；言者所以在意，得意而忘言”的体会（2476）
周家翼
有人捕到了鱼却忘了捕鱼用的竹笼，捕到兔子却忘了捕兔用的网；领会了思想却忘了用来表达思想的语言。以鱼、兔喻意，强调得鱼、兔是目的；而以筌、蹄喻言，强调筌、蹄只是达到目的之手段。
作者: 同志们辛苦了 时间: 2017-3-17 20:43
其实好多成语流传到今天，其本意很多都发生了巨变，有的甚至是与原意背道而驰的
首先这是一个现代不常用的成语，其次，现代人即使用这个成语，其意义也大多是贬义，而很少有人再去追寻其原意了。庄子里出的成语很多，流传到现在，很少有再用原意的，而基本上都在用相反的意思，比如庖丁解牛里的吾生也有涯，而知也无涯，还有善始善终之类，都是严重偏离原文意思的，这个也不必深究，按照现代汉语的意思来用就好
得鱼忘筌现在一般都用吃饱了饭骂厨子，过河拆桥之类的话来代替了
| 欢迎光临 嘉定都市网 (http://www.jiading.com.cn/) |
Powered by Discuz! X3.1 |