嘉定都市网

标题: 细数嘉定人“去上海”这点事，你还会说“去上海”这词吗 [打印本页]

作者: 58毫米 时间: 2015-10-12 10:52
标题: 细数嘉定人“去上海”这点事，你还会说“去上海”这词吗
本人嘉定土著一名，生于嘉定、长于嘉定、工作于嘉定，儿时一直听“老嘉定”把进市区叫做“去上海”，一直不解为何明明在上海却要说“去上海”。
读书后才知道嘉定原属江苏，后来才合并给上海，又因地处偏远，来回一次市区极度不便，所以有了“去上海”一说。

在我外婆的回忆中，解放前“去上海”，要沿疁南街一路走弹格路或者踩脚踏车到南翔，再进市区。
后来南翔有了火车，就能搭一段火车，这个一直延续到90年代，我也坐过。

在我记忆中最早的交通工具除了小火车，还有北嘉线。
也是听老人说，最早的北嘉线走的煤渣路就是现在沪宜公路的前身，所以老嘉定也把马路叫做“煤屑路”。
在我记忆里，北嘉线车站已经在现在的罗宾森南停车场的位置，那时候坐北嘉线需要排队，还分为坐队和立队，最长的坐队需要排两三个小时。
那时候北嘉线行车路况是极差的，车速极慢，所以老人口里还留着“汽车跳，上海到”的俗语，说的就是一进市区车子就开始颠簸。

这样的状况，一直到全国第一条高速公路“沪嘉高速”的开通，以及沪嘉线的启动，一个上午来回市区变得很容易。
沪嘉线最鼎盛的时期，发车班次比现在的“嘉定13路”还要密集，排队等沪嘉线遇到熟人是常有的事。
嘉定人和沪嘉线的感情，真的不是两三行字可以讲得完的。
当然爱和恨总是互相交织的，虽然沪嘉线让住在嘉定、工作在市区成为现实，但高峰堵车是当时沪嘉线的一个顽疾。

虽然我不用去市区上班，但时不时要去市里开个会、参个展，后来开通的轨道11号线在准时性上提供了便捷。
但有时间我还是会选择沪嘉线，因为实在不习惯11号线的人挤人，打车往返又没那经济能力。

前几天看到国家对于购置税减免的报道，就去看了看车，发觉也在经济承受范围以内。
现在沪嘉线改造后，开车去市区确实比之前是便捷了很多。
后来又知道了“嘉定新能源车战略”，之前只能在嘉定借、还车的EVCARD，马上会在静安区新增“绿色出行网点”。
萌生了买车上个沪C，去市区就30租个电动汽车的想法。

“去上海”变得越来越便捷，作为远郊的“嘉定”，应该会有更多人把“去上海”改口为进市区，
但是我们会不会把“去上海”一词作为嘉定文化沿用呢？请大家投票吧。

作者: 成百上千 时间: 2015-10-12 10:54
嘉定跟了上海得到了什么?失去了什么？

作者: 纸上春秋 时间: 2015-10-12 10:56

成百上千发表于 2015-10-12 10:54
嘉定跟了上海得到了什么?失去了什么？

利大于弊吧。

作者: 小凳子 时间: 2015-10-12 10:57
灌水。。。。。。。。。。

作者: 58毫米 时间: 2015-10-12 10:58

成百上千发表于 2015-10-12 10:54
嘉定跟了上海得到了什么?失去了什么？

我觉得嘉定就是嘉定，不是应该问上海去要什么，而是像“嘉定新能源车战略”一样，用嘉定的力量去辐射上海甚至辐射长三角，我看好嘉定。

作者: 卖水果的小女孩 时间: 2015-10-12 10:59
1楼是太仓人吧

作者: 成百上千 时间: 2015-10-12 11:03

卖水果的小女孩发表于 2015-10-12 10:59
1楼是太仓人吧

正经八百嘉定人

作者: 泼墨留白 时间: 2015-10-12 11:04

58毫米发表于 2015-10-12 10:58
我觉得嘉定就是嘉定，不是应该问上海去要什么，而是像“嘉定新能源车战略”一样，用嘉定的力量去辐射上海 ...

不能更同意

作者: lzhatt 时间: 2015-10-12 11:06
“嘉定”啥时划为远郊了，嗯？

作者: VirgoHood 时间: 2015-10-12 11:06
嘉定是上海的一部分，我们一直说去市区

作者: 卖水果的小女孩 时间: 2015-10-12 11:09

成百上千发表于 2015-10-12 11:03
正经八百嘉定人

我觉得孩子读书方面，并入上海好一点，自己能力强的就可以到市区去，否则都压在江苏参加高考，真的竞争太吓人了。还有楼主说的交通，也便利了很多，太仓和昆山离嘉定那么近，但就是不修联通的大路。别方面有得有失，但还是上海好点

作者: 麻辣豆腐 时间: 2015-10-12 11:13

成百上千发表于 2015-10-12 11:03
正经八百嘉定人

西头阿卵又不认祖宗了，你生在太仓读书在太仓，住在太仓，标准的太仓人

作者: 犬夜叉 时间: 2015-10-12 11:18
一直保持讲去上海，没觉得什么；将去市区倒有点怪，要分市区、郊区、远郊...

至于嘉定本身的发展，一路过来，其实蛮痛苦的。文化底蕴深厚与市场经济大潮....

作者: 成百上千 时间: 2015-10-12 11:20

麻辣豆腐发表于 2015-10-12 11:13
西头阿卵又不认祖宗了，你生在太仓读书在太仓，住在太仓，标准的太仓人 ...

你个山越人选的是几号啊?我是第一个选4号的

作者: 眼高是因为手长 时间: 2015-10-12 11:36
一直讲去上海，然后从迎园去清河路城中路也一直讲去嘉定

作者: 麻辣豆腐 时间: 2015-10-12 11:42

成百上千发表于 2015-10-12 11:20
你个山越人选的是几号啊?我是第一个选4号的

西头阿卵祖宗都不认了，不亏是汉奸带路党的后代

作者: 成百上千 时间: 2015-10-12 11:42

眼高是因为手长发表于 2015-10-12 11:36
一直讲去上海，然后从迎园去清河路城中路也一直讲去嘉定

也叫去城里

作者: kyo0548 时间: 2015-10-12 11:55
还有一种叫“去嘉定”

作者: siyanzhaohua 时间: 2015-10-12 12:20

眼高是因为手长发表于 2015-10-12 11:36
一直讲去上海，然后从迎园去清河路城中路也一直讲去嘉定

+1~~~~~~~~~~~~~~

作者: cgfhhd 时间: 2015-10-12 12:21
小时候去嘉定就叫去城里，到上海就叫去上海

作者: lulushenzhe 时间: 2015-10-12 12:27
89年生人我已经改口说去市区玩这样不说上海了

作者: maol 时间: 2015-10-12 12:38
到趟上海气

作者: 轰隆隆轰隆隆 时间: 2015-10-12 12:57
那方泰安亭南翔等镇不也一样都说去嘉定得啊

作者: 都市嘉定 时间: 2015-10-12 13:15
到嘉定城区我一直说去嘉定

作者: 58毫米 时间: 2015-10-12 13:34

眼高是因为手长发表于 2015-10-12 11:36
一直讲去上海，然后从迎园去清河路城中路也一直讲去嘉定

去清河路附近，我们一般说去城中，去南苑附近叫去南门，去迎园叫去东门，以此类推

作者: mmxiaoyou 时间: 2015-10-12 13:41
小时候去市区一直说去上海的。就算在市区买了房，现在小孩也说去上海家里或者嘉定家里的。

作者: ZORROLLT 时间: 2015-10-12 21:52
现在依然说去上海

作者: zqs_6998 时间: 2015-10-12 21:56
习惯了，上上海，上嘉定，不想改，我觉得并没有什么关系

作者: 绿洲666 时间: 2015-10-12 22:47
一直讲去上海,或乡下到嘉定城里玩,讲去嘉定,很好

作者: ast0741 时间: 2015-10-13 01:11
我一般都说到徐家汇娄山关路长风公园因为实在没感觉有啥区别

作者: 跨越彩虹 时间: 2015-10-13 07:54
上海起，起上海

作者: chinaspirite 时间: 2015-10-13 08:32
到上海去

作者: siyanzhaohua 时间: 2015-10-13 08:33

chinaspirite 发表于 2015-10-13 08:32
到上海去

其实现在更多的会说“去市区”吧？

作者: chinaspirite 时间: 2015-10-13 08:42

siyanzhaohua 发表于 2015-10-13 08:33
其实现在更多的会说“去市区”吧？

上嘉定

作者: 樱之风 时间: 2015-10-13 09:53
以前一直说去上海，现在经常会说去市区

作者: pinzhiguanli 时间: 2015-10-13 10:01
还是保持说去上海，而且我们去嘉定城区也是说上嘉定去。很正常，本地人都懂的。

作者: zqs_6998 时间: 2015-10-13 10:06

siyanzhaohua 发表于 2015-10-13 08:33
其实现在更多的会说“去市区”吧？

分环境，在嘉定说的话就说去上海，去市区感觉有点别扭，这就和我在嘉定说去嘉定一样，此嘉定非彼嘉定，本地人都懂的，如果是在对外来人说，自然不会这么说
在市区的时候问题要去哪里，就要报的更详细一点，比如去静安啊，去徐汇啊

作者: zqs_6998 时间: 2015-10-13 10:12
而且我觉得还要看问你的人是只需要知道一个大致方向呢，还是问你具体去哪里，一般会挥发去上海么，肯定就是人家随便问问的，想得到的答案也是一个大致的答案

作者: siyanzhaohua 时间: 2015-10-13 10:26

zqs_6998 发表于 2015-10-13 10:06
分环境，在嘉定说的话就说去上海，去市区感觉有点别扭，这就和我在嘉定说去嘉定一样，此嘉定非彼嘉定，本 ...

恩，在市区的话，好像更多的说去什么路酱紫说的

作者: siyanzhaohua 时间: 2015-10-13 10:28

chinaspirite 发表于 2015-10-13 08:42
上嘉定

到戬浜niao啊去？

作者: jeffgu 时间: 2015-10-13 11:50

kyo0548 发表于 2015-10-12 11:55
还有一种叫“去嘉定”

另一种说法“上嘉定”

作者: kyo0548 时间: 2015-10-13 11:53

siyanzhaohua 发表于 2015-10-13 10:28
到戬浜niao啊去？

是戬浜桥.

作者: chinaspirite 时间: 2015-10-13 11:58

siyanzhaohua 发表于 2015-10-13 10:28
到戬浜niao啊去？

契夯啥

作者: COCKSandDUCKS 时间: 2015-10-13 12:06
嘉定口音土的不得了，还是不要去上海了，关西人进城

作者: 上海幽兰情 时间: 2015-10-13 15:45
对老一辈继续沿用，同辈之间似乎已经改口了

作者: siyanzhaohua 时间: 2015-10-14 09:50

chinaspirite 发表于 2015-10-13 11:58
契夯啥

去白相啊

作者: siyanzhaohua 时间: 2015-10-14 09:51

kyo0548 发表于 2015-10-13 11:53
是戬浜桥.

恩，特地问了我娘，到底该说什么，她说是我小时候咬字不清，一直没纠正我

作者: chinaspirite 时间: 2015-10-14 10:00

siyanzhaohua 发表于 2015-10-14 09:51
恩，特地问了我娘，到底该说什么，她说是我小时候咬字不清，一直没纠正我 ...

你娘是戬浜通。

作者: chinaspirite 时间: 2015-10-14 10:01

siyanzhaohua 发表于 2015-10-14 09:50
去白相啊

呒啥好白相

作者: siyanzhaohua 时间: 2015-10-14 10:12

chinaspirite 发表于 2015-10-14 10:01
呒啥好白相

切簏簌去，哈哈~~

作者: chinaspirite 时间: 2015-10-14 10:18

siyanzhaohua 发表于 2015-10-14 10:12
切簏簌去，哈哈~~

你这么喜欢吃，叫你娘种点。

作者: siyanzhaohua 时间: 2015-10-14 10:21

chinaspirite 发表于 2015-10-14 10:18
你这么喜欢吃，叫你娘种点。

没地儿种~~~

作者: chinaspirite 时间: 2015-10-14 10:26

siyanzhaohua 发表于 2015-10-14 10:21
没地儿种~~~

公婆家

作者: siyanzhaohua 时间: 2015-10-14 10:29

chinaspirite 发表于 2015-10-14 10:26
公婆家

他们家也就屋子前面种了没几根

作者: chinaspirite 时间: 2015-10-14 10:30

siyanzhaohua 发表于 2015-10-14 10:29
他们家也就屋子前面种了没几根

没有自留地种种蔬菜啦

作者: siyanzhaohua 时间: 2015-10-14 10:42

chinaspirite 发表于 2015-10-14 10:30
没有自留地种种蔬菜啦

他家N年前就拆迁了

作者: kyo0548 时间: 2015-10-14 11:04

siyanzhaohua 发表于 2015-10-14 09:51
恩，特地问了我娘，到底该说什么，她说是我小时候咬字不清，一直没纠正我 ...

恩帮弄居暂则.
戬浜桥，顾名思义是架设在戬浜上的一座桥，它是嘉定城东的一处经济文化中心。1980年，石桥拆除，改为水泥公路桥，位置也向南稍移了一点。

作者: chinaspirite 时间: 2015-10-14 12:25

siyanzhaohua 发表于 2015-10-14 10:42
他家N年前就拆迁了

还他家，人嫁心未嫁。

作者: 光影使者 时间: 2015-10-14 12:40
去上海

作者: 大山里人 时间: 2015-10-14 13:13
我们说进城里

作者: yyyhy 时间: 2015-10-16 09:32
还真没注意，好像还就是这么回事。

作者: 篱笆 时间: 2015-10-16 09:50
我也不想改

作者: 邪恶光环 时间: 2015-10-18 14:54
一直这么说，反正不影响什么，无所谓的

作者: 58毫米 时间: 2015-11-13 08:20

jeffgu 发表于 2015-10-13 11:50
另一种说法“上嘉定”

还有一种说法是“去城中”

作者: 232844116 时间: 2015-11-13 14:20
其实嘉定政府挺让人失望的，欺软怕硬，没担当

作者: 孟俊龙 时间: 2015-11-14 19:22
一直不喜欢上海市区，不过现在嘉定也快不喜欢了，有太多人了。

作者: eerguna 时间: 2015-11-16 15:09
新上海嘉定人现在去哪，一般是说路名了，有时补充说在哪个区。

欢迎光临嘉定都市网 (http://www.jiading.com.cn/)