嘉定都市网

标题: 讲好吴语好处多（嘉定话歌谣） [打印本页]

作者: 浏河长江 时间: 2015-5-31 10:59
标题: 讲好吴语好处多（嘉定话歌谣）
讲好吴语好处多（嘉定话歌谣）

文本+音频
http://www.tudou.com/home/vlog/v ... 96&uname=htshzh

音频 http://www.tudou.com/programs/view/gHU17HAwfeM/

普通话，北京音，只是汉语一部分。
吴语也是汉语言，讲好吴语好处多。
古汉语分清浊音，
吴语也分清浊音。
走进是走进，
走近是走近。
一对是一对，
一队是一队。
古汉语分长短音，
吴语也分长短音。
权利是权利，
权力是权力。
形势是形势，
形式是形式。
古汉语分尖团音，
吴语也分尖团音。（部分地区已经尖团合并）
小节是小节，
小结是小结。
老酒是老酒，
老九是老九。（排行第九）
古代造字有讲究，形旁表义声表音。
有个北京不一样，吴语读来原蛮像。
“上课”个“课”，是形声字，声旁就是“苹果”个“果”。
“强硬”个“硬”，是形声字，声旁就是“三更”个“更”。
古代写诗有讲究，韵脚一定要押韵。
有个北京不一样，吴语读来原一样。
《咏鹅》韵脚“鹅”、“歌”、“波”，吴语全是 u、 u、 u。
《示儿》韵脚“空”、“同”、“翁”，吴语全是on、on、on。
普通话，北京音，只是汉语一部分。
吴语也是汉语言，讲好吴语好处多。
吴语也是汉语言，讲好吴语好——处——多！

说明：
1．吴语：或称吴方言，汉语第二大分支，使用人口多于粤语，仅次于北方方言。
2．原：原旧，仍旧。该字表示昰个意思有个区域读如“年”“碾”。
3．全是：吴语口语里常读“才是”。类似个还有“涎唾水”“溅起来”。
4．边旁部首：嘉定常清化为“边‘帮’部首”，因而“声旁”常读如“声帮”。

疁•浏河长江
创作于2015-3-12
录制于5-31
嘉定建县797周年

作者: 小海 时间: 2015-5-31 11:48
哈哈，旁友侬老有空额

作者: chinaspirite 时间: 2015-5-31 17:00
多讲嘉定话

作者: 王云 时间: 2015-5-31 19:16
本人喜欢

作者: 66crystal 时间: 2015-6-1 08:46
现在是普通话+上海话+本地话混搭着用啊！！！！

作者: 回心转逸 时间: 2015-6-1 08:57
走进是走进

作者: jdyp20010048 时间: 2015-6-1 08:59
一对是一对

作者: 浏河长江 时间: 2015-6-2 21:27

小海发表于 2015-5-31 11:48
哈哈，旁友侬老有空额

呵呵，每个人全有业余生活，只是我吤业余生活公开啧而已。现在垃塱鼎力振兴嘉定本土语言文化吤只有我伲少数几个人，我伲生产嘉定吤文化产品就算一日天廿四个钟头不吃不睏也还嫌不够嘞~~欢迎佷也加入我伲吤行列！

作者: 浏河长江 时间: 2015-6-2 21:28

chinaspirite 发表于 2015-5-31 17:00
多讲嘉定话

好！传承母语，人人有责。

作者: 浏河长江 时间: 2015-6-2 21:29

王云发表于 2015-5-31 19:16
本人喜欢

欢迎一道为振兴嘉定本土语言文化而努力！

作者: 浏河长江 时间: 2015-6-2 21:32

66crystal 发表于 2015-6-1 08:46
现在是普通话+上海话+本地话混搭着用啊！！！！

不碍吤，正常吤。昰个实质上反映著强势语对弱势语吤影响，每个人全逃不过吤，只是程度不同。当然，若然有能尽可能讲一口道地吤嘉定本地言话，嗰愈加赞啧喂！

作者: chinaspirite 时间: 2015-6-3 08:25
楼主说得好像是嘉定北片方言。

作者: rillydlh 时间: 2015-6-3 08:46
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 倩女 时间: 2015-6-3 08:52
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 浏河长江 时间: 2015-6-5 22:52

chinaspirite 发表于 2015-6-3 08:25
楼主说得好像是嘉定北片方言。

嗯，是吤，希望全嘉定各乡镇吤同乡全一道行动起来，拿自家话吤伊支嘉定言话弘扬出来，嗰么有能反映出我伲嘉定言话吤全貌，寔恁么有能行外界了解一个越加全面吤嘉定。

作者: chinaspirite 时间: 2015-6-6 21:16

浏河长江发表于 2015-6-5 22:52
嗯，是吤，希望全嘉定各乡镇吤同乡全一道行动起来，拿自家话吤伊支嘉定言话弘扬出来，嗰么有能反映出我伲 ...

嘉定受上海的影响越来越大。

作者: 浏河长江 时间: 2015-6-14 19:17

chinaspirite 发表于 2015-6-6 21:16
嘉定受上海的影响越来越大。

是吤，反映著强势语对弱势语吤影响，撘政治、经济地位有关系。悲哀吤是，嘉定从来朆成为地区中心，故嘞基本只有嘉定言话跟著地区中心变——即使少数人坚持讲嘉定本土母语，也【汤/手】不牢大多数人会跟著北京撘上海跑。

欢迎光临嘉定都市网 (http://www.jiading.com.cn/)