嘉定都市网

标题: 我被天涯这贴笑傻了呀——古代皇宫里的人说的是普通话吗 [打印本页]

作者: blue_winter 时间: 2015-5-21 11:08
标题: 我被天涯这贴笑傻了呀——古代皇宫里的人说的是普通话吗
   现在的古装剧说的都是普通话，那在历史上，西安、北京等建立过政权的地方都是说当地方       据说秦始王是说陕西话，到了宋朝就是说河南话　　
   要是宫里从上到下都说方言，画面太美

   脑补一下皇上皇后开茶话会，底下坐着的各地妃子你一言我一语……
   皇上，你个瓜娃子次妈二楞的

　　一言不合，粤妃一句丢那妈，江浙美人接上娘希匹，蜀中昭仪老子日你先人板板，皇后一句弄啥呢弄啥呢……

作者: jake0122 时间: 2015-5-21 11:13
宫里人不说这种市井之言的。。。

作者: 飓风嘟嘟 时间: 2015-5-21 11:15
唐朝的官话不还是粤语么

作者: gogoorc 时间: 2015-5-21 11:38
普通话是一北方语言为基层，也就是胡音，外族入侵而带来，比如清朝女真。
唐朝官话很可能就是闽南语。

作者: blue_winter 时间: 2015-5-21 12:14
我也听说以前就2种话中选一个做国语

粤语和北京话

作者: VirgoHood 时间: 2015-5-21 14:31
古代人的话不是普通话，是一种完全听不懂的语言。现在的普通话是发展后的产物。

作者: 清清亲一亲 时间: 2015-5-21 16:20
搞不懂什么话

作者: 云影飞非 时间: 2015-5-21 16:37

gogoorc 发表于 2015-5-21 11:38
普通话是一北方语言为基层，也就是胡音，外族入侵而带来，比如清朝女真。
唐朝官话很可能就是闽南语。 ...

应该更接近吴语吧，许多唐诗用吴语才押韵

作者: wm1976 时间: 2015-5-22 08:07
做个皇帝也不容易，满天下的大臣，各地方的方言！

作者: siyanzhaohua 时间: 2015-5-22 08:10

VirgoHood 发表于 2015-5-21 14:31
古代人的话不是普通话，是一种完全听不懂的语言。现在的普通话是发展后的产物。 ...

您听过？

作者: siyanzhaohua 时间: 2015-5-22 08:10

wm1976 发表于 2015-5-22 08:07
做个皇帝也不容易，满天下的大臣，各地方的方言！

这个多虑了，古人都有官话的，特别是大家闺秀之类的和读书人，肯定都会学这个官话的，放心吧

作者: rillydlh 时间: 2015-5-22 08:43
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 66crystal 时间: 2015-5-22 08:52
建议楼主拍个微视频，光文字不够啊

作者: 小凳子 时间: 2015-5-22 08:59
做任务，拿金币

作者: 碎叶河 时间: 2015-5-22 10:16
这不奇怪，明朝的很多圣旨都是用的市井语言。
太多太多，仅举一例吧：
某群岛有倭寇来犯，地方官吏问咋办，朱元璋一道圣旨说：
“奉天承运，皇帝昭曰，告诉百姓每(们)，准备好刀子，这帮家伙来了，杀了再说。钦此。”

作者: 碎叶河 时间: 2015-5-22 11:10
本帖最后由碎叶河于 2015-5-22 11:12 编辑

鲁迅有过更奇葩的引用，摘录如下：
“永乐十一年正月十一日，教坊司于右顺门口奏：齐泰姊及外甥媳妇，又黄子澄妹四个妇人，每一日一夜，二十余条汉子看守着，年少的都有身孕，除生子令做小龟子，又有三岁女子，奏请圣旨。奉钦依：由他。不的到长大便是个淫贱材儿？”
“铁铉妻杨氏年三十五，送教坊司；茅大芳妻张氏年五十六，送教坊司。张氏病故，教坊司安政于奉天门奏。奉圣旨：分付上元县抬出门去，着狗吃了！钦此！”

目前流行的宫廷剧，和这些比照不过是些粗浅的笑话。

作者: cgfhhd 时间: 2015-5-22 12:20
确实没想过，但想知道

作者: junes 时间: 2015-5-22 12:29

碎叶河发表于 2015-5-22 03:10
鲁迅有过更奇葩的引用，摘录如下：
“永乐十一年正月十一日，教坊司于右顺门口奏：齐泰姊及外甥媳妇，又 ...

明亡就在此处埋下了伏笔

以这种情况看，鲁迅所说吃人的世界没错

作者: wm1976 时间: 2015-5-23 07:58

siyanzhaohua 发表于 2015-5-22 00:10
这个多虑了，古人都有官话的，特别是大家闺秀之类的和读书人，肯定都会学这个官话的，放心吧 ...

现在的官员还一口家乡味的普通话

作者: siyanzhaohua 时间: 2015-5-23 14:32

wm1976 发表于 2015-5-23 07:58
现在的官员还一口家乡味的普通话

千万别小看古人的智慧和学习能力

欢迎光临嘉定都市网 (http://www.jiading.com.cn/)