嘉定都市网

标题: 嘉定公交沪语报站，大家怎么看 [打印本页]

作者: leonfff 时间: 2015-2-8 15:57
标题: 嘉定公交沪语报站，大家怎么看
最近坐了两次11路，有沪语报站，是市区语调的沪语，说实话我现在因为工作的原因听懂市区话是没有障碍的，但记得以前初中的时候真的听不懂，那么嘉定乘客中大量的本地老年人是否完全听得懂，有关部门有没有考虑过。

作者: 眼高是因为手长 时间: 2015-2-8 16:08
需要听得懂吗，本地很多老的连普通话都听不懂，但是就这么几条线路不报站都无所谓，听不懂的年轻人更多

作者: leonfff 时间: 2015-2-8 16:12

眼高是因为手长发表于 2015-2-8 16:08
需要听得懂吗，本地很多老的连普通话都听不懂，但是就这么几条线路不报站都无所谓，听不懂的年轻人更多 ...

为什么不需要听懂？

作者: 眼高是因为手长 时间: 2015-2-8 16:15

leonfff 发表于 2015-2-8 16:12
为什么不需要听懂？

因为没人听，只要知道欧尚下车就行了

作者: mimiyou 时间: 2015-2-8 16:20
用的奇怪的沪语，东大街叫dong du ga……

作者: 眼高是因为手长 时间: 2015-2-8 16:27

mimiyou 发表于 2015-2-8 16:20
用的奇怪的沪语，东大街叫dong du ga……

新闻坊放的是标准沪语，反正要按照他们的标准

作者: 随风一笑 时间: 2015-2-8 16:47

mimiyou 发表于 2015-2-8 16:20
用的奇怪的沪语，东大街叫dong du ga……

对对，我当时以为听错了，后来仔细一听。。。。根本不标准啊！

作者: 弱水3千 时间: 2015-2-8 17:06
还有博乐路听着也有点怪

作者: chinaspirite 时间: 2015-2-8 17:18
英语报站可以取消

作者: Struggle001 时间: 2015-2-8 19:27
沪语，国语，英语，报完站差不多又要提示到站，接着又是三种语言报站，真心佩服在车上还能听音乐的，在这么嘈杂的环境下，音量得多大？？

作者: 明眸善睐 时间: 2015-2-8 19:34
松江24路表示也是洋泾浜沪语，家里父亲说50 60年代沪语，母亲说松江县城话，按照地方来说松江公交说松江话反而分裂上海，但是洋泾浜沪语根本不能代表上海话，太掺杂普通话了

作者: 叶落归根59 时间: 2015-2-8 20:30

作者: 狂钓鲤鱼 时间: 2015-2-8 20:34
难道要放皖豫话？？？？？？？

作者: youth123 时间: 2015-2-8 20:59
沪语报站留着吧，把英语报站取消了吧，外国友人貌似很少乘嘉定这边的公交车的

作者: chengang22222 时间: 2015-2-8 21:21
呵呵，沪语报站我举双手赞成。不过用市区调我觉得非常反感，难道嘉定就没有本土方言了吗？实话说市区调都是洋泾浜的沪语，那有每个区的本土方言好听呀！比如说要枫泾那边爷爷奶奶辈的能听的懂吗？我们嘉定爷爷奶奶辈的能听的懂吗？强烈建议嘉定地区还是用嘉定地区的本土方言报站，难道嘉定没有本土方言吗？我不想让我们00后的小辈听不懂嘉定本土方言，甚至不会说。丢了嘉定自己的母语，还叫啥文化嘉定？？？母语都不会说的00后小辈们，真替你们惋惜，现在所谓的“文化嘉定”，在你们成年后文化何在？本土方言报站比较情切，当然普通话先要报一遍。

作者: 朴志诚 时间: 2015-2-9 10:02
我怎么听听是嘉定本地化，而不是上海话

作者: iceriver 时间: 2015-2-9 10:22
沪语报站就一鸡肋，生活在嘉定的根本就不需要沪语。而且公交车的沪语很难听，建议公交部门把这个沪语报站删了吧，没回听到就举得别扭！

一辆公交车那么多语种报站干嘛，又不是国际化大都市，普通话报站最清楚了！

作者: 成百上千 时间: 2015-2-9 10:32
上海毕三要从文化上亡我嘉定啊

作者: rillydlh 时间: 2015-2-9 10:34
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 成百上千 时间: 2015-2-9 10:37
县是最基本单位
上海毕三先撒嘉定县
再从文化下手
嘉定只剩下一个名称了

作者: leonfff 时间: 2015-2-9 11:12
我已在嘉定政府网站上建议改成本土语言报站，静待受理结果。

作者: yw2kye 时间: 2015-2-9 11:21
昨天晚上乘五路去看电影，有沪语播报感觉有些怪，嘉定闲话不是这样子的

作者: siyanzhaohua 时间: 2015-2-9 11:22

leonfff 发表于 2015-2-9 11:12
我已在嘉定政府网站上建议改成本土语言报站，静待受理结果。

会被接受么？

估计是有八九会得到的答复是----谢谢您的建议

作者: leonfff 时间: 2015-2-9 11:30

siyanzhaohua 发表于 2015-2-9 11:22
会被接受么？

估计是有八九会得到的答复是----谢谢您的建议

不做肯定没结果，做了可能有结果，尽力而为之！

作者: yw2kye 时间: 2015-2-9 11:37

siyanzhaohua 发表于 2015-2-9 11:22
会被接受么？

估计是有八九会得到的答复是----谢谢您的建议

给你一个YES

欢迎光临嘉定都市网 (http://www.jiading.com.cn/)