嘉定都市网

标题: Let's=let us [打印本页]

作者: 路过    时间: 2014-9-27 20:47
标题: Let's=let us
我看6年级老师这么教的,应该是不一样的吧?为啥这么教呢?
作者: 大米0211    时间: 2014-9-27 20:52
我也顶起出售广告位
作者: 碳酸水    时间: 2014-9-27 20:53
原来老师也不知道,只有这解释了
作者: 路过    时间: 2014-9-27 20:54
碳酸水 发表于 2014-9-27 20:53
原来老师也不知道,只有这解释了

不会的吧,初中老师呢〜〜
作者: junes    时间: 2014-9-27 21:03
算对吧,小学段讲let's 是let us缩写是可以的。

有些场合有微妙区别,接合上下文来看,这个属于习惯用法艰深段了
作者: 路过    时间: 2014-9-27 21:09
junes 发表于 2014-9-27 21:03
算对吧,小学段讲let's 是let us缩写是可以的。

有些场合有微妙区别,接合上下文来看,这个属于习惯用法艰 ...

初中阶段这个句型会涉及到疑问句吗?万一中考要考,不是要死翘翘了呢?
作者: junes    时间: 2014-9-27 21:20
路过 发表于 2014-9-27 13:09
初中阶段这个句型会涉及到疑问句吗?万一中考要考,不是要死翘翘了呢? ...

拿例句出来,单独看是讲不清的
作者: 路过    时间: 2014-9-27 21:21
junes 发表于 2014-9-27 21:20
拿例句出来,单独看是讲不清的

需要么?
作者: 网络小说    时间: 2014-9-27 21:24
这有问题吗?很奇怪。。。。。。
作者: junes    时间: 2014-9-27 21:27
需要的。

附加疑问句时,有shall we 及will you两种回答,主要是 let us 比缩写有多一层意思,“让我们”不包含另一对话方时就要用单数,包含就完全等同缩写用复数
作者: 路过    时间: 2014-9-27 21:29
网络小说 发表于 2014-9-27 21:24
这有问题吗?很奇怪。。。。。。

意思稍有出入,但若要改疑问句的话,完全不一样〜〜〜一个是shall   we一个是will you 〜〜
作者: junes    时间: 2014-9-27 21:33
例句
Let's go home,shall we ?
咱们回家,好吗?
Let us go home ,will you?
让我们回家,好吗?
作者: 路过    时间: 2014-9-27 21:37
junes 发表于 2014-9-27 21:33
例句
Let's go home,shall we ?
咱们回家,好吗?

那你觉得当中加个等于号合适吗?
作者: junes    时间: 2014-9-27 21:39
路过 发表于 2014-9-27 13:29
意思稍有出入,但若要改疑问句的话,完全不一样〜〜〜一个是shall   we一个是will you 〜〜 ...

不是改疑问句,是附加疑问句随问法不同语义有区别

单纯祈使句不指明for you是无法分辨的
作者: junes    时间: 2014-9-27 21:41
路过 发表于 2014-9-27 13:37
那你觉得当中加个等于号合适吗?

万一人家安亭师范,我们可是大学毕业

直接驳他们错误合适吗?

你女儿又要轻视老师了
作者: 路过    时间: 2014-9-27 21:43
junes 发表于 2014-9-27 21:39
不是改疑问句,是附加疑问句随问法不同语义有区别

单纯祈使句不指明for you是无法分辨的 ...

反正我认为还是有区别滴,不好划上等号的〜〜
作者: 路过    时间: 2014-9-27 21:45
junes 发表于 2014-9-27 21:41
万一人家安亭师范,我们可是大学毕业

直接驳他们错误合适吗?

那不会,年轻的初中英语老师不会是安亭师范〜〜〜我只是有疑问,老师为啥要这么教,是不是初中不需要了解那么多的〜〜〜
作者: junes    时间: 2014-9-27 21:47
路过 发表于 2014-9-27 13:45
那不会,年轻的初中英语老师不会是安亭师范〜〜〜我只是有疑问,老师为啥要这么教,是不是初中不需要了解 ...

我刚才翻了下新二,儿子笔记上写明例外情况了

老师不严谨吧
作者: 路过    时间: 2014-9-27 21:48
junes 发表于 2014-9-27 21:47
我刚才翻了下新二,儿子笔记上写明例外情况了

老师不严谨吧

看看笔记怎么写的?
作者: chinaspirite    时间: 2014-9-27 21:50
let's go
作者: junes    时间: 2014-9-27 21:53
路过 发表于 2014-9-27 13:48
看看笔记怎么写的?

有时不通用

下面也是两句附加疑问句
作者: 路过    时间: 2014-9-27 21:55
junes 发表于 2014-9-27 21:53
有时不通用

下面也是两句附加疑问句

就你刚才写的那两句?
作者: junes    时间: 2014-9-27 21:57
路过 发表于 2014-9-27 13:55
就你刚才写的那两句?

不是,是打网球
作者: siyanzhaohua    时间: 2014-9-27 21:58
现在初中英语需要考到这样阶段了么?
作者: junes    时间: 2014-9-27 21:59
siyanzhaohua 发表于 2014-9-27 13:58
现在初中英语需要考到这样阶段了么?

上外读到初中生直接托福出去留学了
作者: 路过    时间: 2014-9-27 22:06
siyanzhaohua 发表于 2014-9-27 21:58
现在初中英语需要考到这样阶段了么?

嗯,和我们那会儿不好比,他们1年级甚至更早就开始学英语了。我们那会儿是5年级还是6年级才开始学ABC了吧?
作者: siyanzhaohua    时间: 2014-9-27 22:06
junes 发表于 2014-9-27 21:59
上外读到初中生直接托福出去留学了

我知道,像杭州还有高中直接双语教学的,可是,普通的中学就需要到这个程度了吗?
作者: siyanzhaohua    时间: 2014-9-27 22:08
路过 发表于 2014-9-27 22:06
嗯,和我们那会儿不好比,他们1年级甚至更早就开始学英语了。我们那会儿是5年级还是6年级才开始学ABC了吧 ...

是三四年级好像,记不得了
作者: 路过    时间: 2014-9-27 22:09
siyanzhaohua 发表于 2014-9-27 22:06
我知道,像杭州还有高中直接双语教学的,可是,普通的中学就需要到这个程度了吗? ...

6年级的英语阅读文章已经有难度了〜〜
作者: 路过    时间: 2014-9-27 22:11
siyanzhaohua 发表于 2014-9-27 22:08
是三四年级好像,记不得了

嗯?我记得5年级的可能最大?
作者: siyanzhaohua    时间: 2014-9-27 22:12
我的估计差不多全还给老师了,惭愧
作者: 路过    时间: 2014-9-27 22:13
siyanzhaohua 发表于 2014-9-27 22:12
我的估计差不多全还给老师了,惭愧

嗯,学费也去要回来〜〜
作者: junes    时间: 2014-9-27 22:15
siyanzhaohua 发表于 2014-9-27 14:06
我知道,像杭州还有高中直接双语教学的,可是,普通的中学就需要到这个程度了吗? ...

路过女儿可是联中,不算普通了

他们是参加学业搏杀的主力
作者: 路过    时间: 2014-9-27 22:21
junes 发表于 2014-9-27 22:15
路过女儿可是联中,不算普通了

他们是参加学业搏杀的主力

嗯,那不会的,华二肯定狠了点〜〜
作者: siyanzhaohua    时间: 2014-9-27 22:21
搏杀,,恐怖,是不是该庆幸自己早生了几十年
作者: xuanren    时间: 2014-9-27 22:25
哪错了 ?
作者: 路过    时间: 2014-9-27 22:26
junes 发表于 2014-9-27 22:15
路过女儿可是联中,不算普通了

他们是参加学业搏杀的主力

其实目前我觉得嘉定的公办民办的教的范围都差不多的,只是有一部分成绩很差的在公办,大幅度拉低了公办的平均分〜〜
作者: junes    时间: 2014-9-27 22:26
siyanzhaohua 发表于 2014-9-27 14:21
搏杀,,恐怖,是不是该庆幸自己早生了几十年

我是小学就考了,一个学校才两个重点中学

不过我看下来选拔是正确的,小学同学都不咋样的,麻木地生存着
作者: 路过    时间: 2014-9-27 22:27
xuanren 发表于 2014-9-27 22:25
哪错了 ?

百度下,研究研究,以后教儿子用得着〜〜
作者: 路过    时间: 2014-9-27 22:31
xuanren 发表于 2014-9-27 22:25
哪错了 ?

记得以前常做选择题,选Let's还是let us,说明还是不一样的,你没碰到过这样的题目?
作者: siyanzhaohua    时间: 2014-9-27 22:32
junes 发表于 2014-9-27 22:26
我是小学就考了,一个学校才两个重点中学

不过我看下来选拔是正确的,小学同学都不咋样的,麻木地生存着 ...

这也不好说,人的命运太难讲了

或者真的就是那句话-----命不可以改,但运可以转吧
作者: junes    时间: 2014-9-27 22:40
siyanzhaohua 发表于 2014-9-27 14:32
这也不好说,人的命运太难讲了

或者真的就是那句话-----命不可以改,但运可以转吧 ...

运改了也没用,智慧决定人生的

有人穷苦却气质高洁,有人却戴着粗粗金链招摇过市,再强点开着豪车狠三狠四粗鄙依旧:)
作者: zqs_6998    时间: 2014-9-27 22:43
本帖最后由 zqs_6998 于 2014-9-27 22:44 编辑

在表示建议对方和自己做什么的时候是一样的 let's就是缩写,在请求对方和自己一起做什么的时候必须用let
us

简单的说,let us是需要对方同意的,let's其实双方已经有共识的。

这也是为什么前面无际举例的疑问句,不同的原因

这是我的理解
作者: siyanzhaohua    时间: 2014-9-27 22:47
zqs_6998 发表于 2014-9-27 22:43
在表示建议对方和自己做什么的时候是一样的 let's就是缩写,在请求对方和自己一起做什么的时候必须用let
us ...

同意这个说法
作者: xuanren    时间: 2014-9-27 22:49
路过 发表于 2014-9-27 22:31
记得以前常做选择题,选Let's还是let us,说明还是不一样的,你没碰到过这样的题目? ...

我还真完全忘了 一点印象都没有。 话说年纪大了也有好处 好的坏的记忆都能忘掉些
作者: siyanzhaohua    时间: 2014-9-27 22:51
junes 发表于 2014-9-27 22:40
运改了也没用,智慧决定人生的

有人穷苦却气质高洁,有人却戴着粗粗金链招摇过市,再强点开着豪车狠三狠 ...

北京某高校研究生导师今天吐槽说----钱钱钱,学校越来越像生意场了,真不想干了。

奈么对伊讲:真正生意场你连吐槽都无力,忍着吧
作者: junes    时间: 2014-9-27 23:05
siyanzhaohua 发表于 2014-9-27 14:51
北京某高校研究生导师今天吐槽说----钱钱钱,学校越来越像生意场了,真不想干了。

奈么对伊讲:真正生意 ...

人家不想为五斗米折腰

我会鼓掌欢送的
作者: 治愈系妖精    时间: 2014-9-28 07:56
路过 发表于 2014-9-27 22:26
其实目前我觉得嘉定的公办民办的教的范围都差不多的,只是有一部分成绩很差的在公办,大幅度拉低了公办的 ...

我想知道路过姐姐的女儿小学是在哪个学校读的呢?
作者: lxybio    时间: 2014-9-28 08:22
是啊,现在小孩子的英语学得越来越深了,像这种句子,如果英语不用的话很难体会到这个程度。

不过话说回来,语法上都是没错的。

let's与let us的区别就是后者强调了us。里面有疑问的意思,就是谈话方愿意做us吗?
作者: siyanzhaohua    时间: 2014-9-28 09:01
很多英语要用中文来解释其实很难,只有到那个语言环境下,或者也就是平时说的语感,那时候说出来的才会是自然的准确的,可是,你要现在的孩子在没有那个语言环境的前提下去体会这些,真的有点艰深了。

举个例子吧,前几天写个文,用到的词汇用中文来说很好说----守护。
可是,守护的英语你用什么才最能恰如其分的表达出那个意境?
guard protect 还是shelter?我觉得没有一个能够准确的表达出守护的意思
作者: 张鸿焉    时间: 2014-9-28 09:14
              

image.jpg (456.87 KB, 下载次数: 0)

image.jpg

作者: siyanzhaohua    时间: 2014-9-28 09:20
张鸿焉 发表于 2014-9-28 09:14

好久不见~~~~~~~
作者: 张鸿焉    时间: 2014-9-28 09:22
siyanzhaohua 发表于 2014-9-28 09:20
好久不见~~~~~~~

是呀,姐姐,国庆做什么呢?有安排出去凑热闹吗?
作者: siyanzhaohua    时间: 2014-9-28 09:23
张鸿焉 发表于 2014-9-28 09:22
是呀,姐姐,国庆做什么呢?有安排出去凑热闹吗?

宅吧,偶专门发了个帖子聊国庆的呢,不知道沉到哪里去了,潜水去捞出来
作者: 张鸿焉    时间: 2014-9-28 09:28
我也准备宅家里,不过想找一天去吃吃蟹
作者: siyanzhaohua    时间: 2014-9-28 09:32
张鸿焉 发表于 2014-9-28 09:28
我也准备宅家里,不过想找一天去吃吃蟹

这楼的楼主也是这个计划,你们结伴同行吧
作者: 婷婷0429    时间: 2014-9-28 10:35
张鸿焉 发表于 2014-9-28 09:28
我也准备宅家里,不过想找一天去吃吃蟹

阳澄湖吗?
作者: rr66    时间: 2014-9-28 11:00
let‘s和let us有些时候意思是不一样的,相同意思的时候是可以划等号的。
let's有的时候有建议、提议的意思,let us没有。当然,疑问句就不一样了。
作者: 张鸿焉    时间: 2014-9-28 11:33
婷婷0429 发表于 2014-9-28 10:35
阳澄湖吗?

想去崇明岛。有人请去阳澄湖,可能两个地方都去吧,反正都是一天来回的。
作者: 婷婷0429    时间: 2014-9-28 15:03
张鸿焉 发表于 2014-9-28 11:33
想去崇明岛。有人请去阳澄湖,可能两个地方都去吧,反正都是一天来回的。 ...

崇明不错
阳澄湖都是洗澡蟹
反正我决定在家喝喝酒吃吃蟹
打发这个国庆
作者: hiujiu    时间: 2014-9-28 16:25
中国的很多英语语法,外国人不懂。。 在他们日常交流的语言中,我们是可以作为短文改错的。
作者: 网络小说    时间: 2014-9-28 16:44
本帖最后由 网络小说 于 2014-9-28 08:50 编辑
路过 发表于 2014-9-27 13:29
意思稍有出入,但若要改疑问句的话,完全不一样〜〜〜一个是shall   we一个是will you 〜〜 ...

从来没想过疑问句的问题,一直感觉主要说明's就是us,看来都还给老师了,哈哈。。。。。




欢迎光临 嘉定都市网 (http://www.jiading.com.cn/) Powered by Discuz! X3.1