嘉定都市网

标题: 看到这篇小学语文课文，我忍不住爆出粗口。 [打印本页]
作者: 碎叶河    时间: 2014-9-23 10:52
标题: 看到这篇小学语文课文，我忍不住爆出粗口。
本帖最后由 碎叶河 于 2014-9-23 11:00 编辑

爸爸，我恨死你的猎枪  
　　爸爸，你知道吗  
　　当我亲眼看见   
　　你击伤了一双美丽的翅膀   
　　我的梦   
　　就再也不能飞翔   
　　从那时起我恨死了你的猎枪   
　　一到冬天   
　　我就希望   
　　那些小鸟小兽们   
　　跑得远远的   
　　逃过你的目光   
　　让你的猎枪不响   
　　爸爸，你要真是枪瘾来了   
　　手发痒痒   
　　那就把我当成猎枪扛在肩上   
　　我会给你讲一个   
　　刚刚学会的故事   
　　直到你把   
　　打猎的事儿遗忘   
　　想象我是一只小鸟   
　　想象我是一只小兔   
　　这样，我的好爸爸   
　　你心里就充满了善良  

远的艾青、徐志摩、戴望舒、余光中，近的舒婷、海子、北岛，挑不出浅显易懂的好诗？抱歉，我有点迷惑，这算诗吗？



作者: Still2far    时间: 2014-9-23 11:00
近一点有郭敬明-。-|||
作者: 碎叶河    时间: 2014-9-24 21:10
不容易,总算shenhe通过了。
欢迎拍砖、歪楼......
作者: siyanzhaohua    时间: 2014-9-24 21:14
不歪楼

这种东西作为范文确实该骂
作者: 松脆香    时间: 2014-9-24 21:18
三年级的课文
作者: 碎叶河    时间: 2014-9-24 21:19
siyanzhaohua 发表于 2014-9-24 21:14
不歪楼

这种东西作为范文确实该骂

不说了.......
作者: 碎叶河    时间: 2014-9-24 21:19
松脆香 发表于 2014-9-24 21:18
三年级的课文

看来也是家长啊!
作者: 路过    时间: 2014-9-24 21:29
外国湿翻译过来的，中西文化还是有差距的吧〜〜
作者: 路过    时间: 2014-9-24 21:32
我怎么记得是4年级的科文〜〜其实本意是教小盆友要保护动物来着〜〜记得当初还要求仿写来着〜〜
作者: junes    时间: 2014-9-24 21:35
蛮不错的

持猎枪，钓杆者，难道心里充满善良？
作者: tvtumama    时间: 2014-9-24 21:43
不错啊，不是每个小学生都写得出的，需要不脱离实际的想象力，呵呵
作者: 碎叶河    时间: 2014-9-24 22:00
tvtumama 发表于 2014-9-24 21:43
不错啊，不是每个小学生都写得出的，需要不脱离实际的想象力，呵呵

你想表达的意思是：这篇课文属于优秀小学生作文的水平？   
作者: junes    时间: 2014-9-24 22:01
打小动物的职业是贱业，操这个业的是贱人

这是普世价值传递给小朋友的了

以前有什么勤劳勇敢的猎人在课文里，现在应该没了；话说你见过哪个猎手屠夫钓鱼者满团和气的？杀的多者自有一股戾气在的
作者: tvtumama    时间: 2014-9-24 22:07
碎叶河 发表于 2014-9-24 22:00
你想表达的意思是：这篇课文属于优秀小学生作文的水平？

难道是北大中文系的人写的吗？要么是特地为小学生写得吧，不理解，也许离小学那个年代太远了吧。
作者: junes    时间: 2014-9-24 22:13
劝君莫打三春鸟 子在巢中盼母归

这是民国时代拿来教小朋友的，抗战杀戮最厉害的时候，丰子恺创作护生画集

杀心是从小处来抑制的，不杀小动物的，就不易被褒挟进非正义杀戮里
作者: pine461    时间: 2014-9-25 07:12
终于发现嘉网有个可以进教委的人才了。
作者: 跨越彩虹    时间: 2014-9-25 07:39
作者: 笑傲江湖少    时间: 2014-9-25 07:43
词藻浮华的那些诗，也许比不上现实主义题材，哪个更有营养？
作者: 路过    时间: 2014-9-25 07:45
junes 发表于 2014-9-24 22:01
打小动物的职业是贱业，操这个业的是贱人

这是普世价值传递给小朋友的了

一直有个疑问，蚊子该杀吗？一个夏天拍死不少了，想想也那么多生命葬在我手里了〜〜〜
作者: sunyanfeng    时间: 2014-9-25 07:56
表达的啥啊
作者: 法号七水    时间: 2014-9-25 08:19
很好的一篇文章呀
作者: 法号七水    时间: 2014-9-25 08:21
这篇文章就是从一个小孩子的视觉和口吻去看待一件有意义的事
作者: aileen_shen001    时间: 2014-9-25 08:27
作者: Mr.G    时间: 2014-9-25 08:30
感觉像欧洲诗 英语翻译过来的
作者: 都市嘉定    时间: 2014-9-25 08:39
不是蛮好的，从小教育爱护动物
作者: 窗明几净    时间: 2014-9-25 10:21
我女儿读的时候老师好象还要求仿写的
作者: sznsejing    时间: 2014-9-25 10:29
回家看看语文书去，真没想到呢。
个人认为写得还可以啊，禁止打猎的宣传语而已嘛，没什么可以多说的。
作者: sorrow    时间: 2014-9-25 10:36
可能翻译的问题 写的不错
家长如果不是达官显贵 也就不要追究了  自己孩子清华北大毕业 也许还不如权贵家的技校毕业
作者: 云影飞非    时间: 2014-9-25 10:41
路过 发表于 2014-9-25 07:45
一直有个疑问，蚊子该杀吗？一个夏天拍死不少了，想想也那么多生命葬在我手里了〜〜〜 ...

广东最近爆发登革热，6000个病例，3人死亡，传染源就是蚊子。政府已动用车载喷雾机全城灭蚊
作者: 碎叶河    时间: 2014-9-25 12:57
junes 发表于 2014-9-24 22:01
打小动物的职业是贱业，操这个业的是贱人

这是普世价值传递给小朋友的了

我幼年受到的教育是：“朋友来了有美酒；若是那豺狼来了，迎接它的将会是猎枪"。
.......
狩猎是人类（不仅是人类）的最基本技能，没有这个技能的出现，你我都不可能坐在电脑前码这些字。
作者: 碎叶河    时间: 2014-9-25 13:07
junes 发表于 2014-9-24 22:13
劝君莫打三春鸟 子在巢中盼母归

这是民国时代拿来教小朋友的，抗战杀戮最厉害的时候，丰子恺创作护生画集 ...

清朝亡后，关于如何才能救国，先后出现过很多思潮。
最终如何呢？还是枪炮、原子弹让鬼子们彻底趴下。
作者: 碎叶河    时间: 2014-9-25 13:15
笑傲江湖少 发表于 2014-9-25 07:43
词藻浮华的那些诗，也许比不上现实主义题材，哪个更有营养？

就我所知，我所列举的那几位诗人都不是依靠“辞藻浮华”而留名于世的。
你说的“营养”，我还真不了解其中真谛，是“思想含义”吗？
作者: 碎叶河    时间: 2014-9-25 13:20
法号七水 发表于 2014-9-25 08:21
这篇文章就是从一个小孩子的视觉和口吻去看待一件有意义的事

我觉得像是老太婆涂上厚厚的粉，硬扮小姑娘。
作者: polo_lgf    时间: 2014-9-25 15:57
是的，以前孩子课本上的
作者: junes    时间: 2014-9-25 16:02
路过 发表于 2014-9-24 23:45
一直有个疑问，蚊子该杀吗？一个夏天拍死不少了，想想也那么多生命葬在我手里了〜〜〜 ...

这个不予回答。

公平来讲，你打死这么多蚊子，以后也要变蚊子被它们变成的人打死，如果真是一报还一报的话
作者: 路过    时间: 2014-9-25 16:04
junes 发表于 2014-9-25 16:02
这个不予回答。

公平来讲，你打死这么多蚊子，以后也要变蚊子被它们变成的人打死，如果真是一报还一报的 ...

那你会拍死蚊子吗？



欢迎光临 嘉定都市网 (http://www.jiading.com.cn/) Powered by Discuz! X3.1