嘉定都市网

宋依凝 发表于 2014-6-30 10:20
哦哟，就是他或者她的意思

路过 发表于 2014-6-30 10:40
依了你意思，就是顺了你，听你的

capsule 发表于 2014-6-30 10:32
不是吧！
去买东西的时候，一个老头。我问”多少钱“，他伊侬、伊侬说了2~3次，肯定不可能是”他或者她的 ...

宋依凝 发表于 2014-6-30 10:52
那就不晓得了，至少我们娄唐这边是这个意思

maol 发表于 2014-6-30 11:21
还有俺侬，就是你，应该楼唐或者唐行那里

红樱桃沈 发表于 2014-6-30 12:11
嘉定北面的土话，伊侬就是侬的意思

capsule 发表于 2014-6-30 10:32
不是吧！
去买东西的时候，一个老头。我问”多少钱“，他伊侬、伊侬说了2~3次，肯定不可能是”他或者她的 ...

capsule 发表于 2014-6-30 10:32
不是吧！
去买东西的时候，一个老头。我问”多少钱“，他伊侬、伊侬说了2~3次，肯定不可能是”他或者她的 ...

capsule 发表于 2014-6-30 12:22
南面马陆戬浜什么的也有的？ 但不是侬的意思

华仔与妳共勉 发表于 2014-6-30 14:40
就是他的意思，老头所说的伊侬伊侬指的是你所买的物品

zqs_6998 发表于 2014-6-30 15:47
马陆的  没听说过

capsule 发表于 2014-6-30 16:01
有同事是马陆，听到过“伊侬”

我感觉有这个，那个的意思。

淡淡地泊 发表于 2014-6-30 16:06
楼主估计发音不标准，我猜是“衣能，滴能”，照那样，照这样的意思

宋依凝 发表于 2014-6-30 10:52
那就不晓得了，至少我们娄唐这边是这个意思

capsule 发表于 2014-6-30 16:01
有同事是马陆，听到过“伊侬”

我感觉有这个，那个的意思。

capsule 发表于 2014-6-30 16:01
有同事是马陆，听到过“伊侬”

我感觉有这个，那个的意思。

zqs_6998 发表于 2014-6-30 16:12
你同事马陆哪里的啊  我都在马陆活了28年了

从包桥到马陆镇  竟然一次都没听到过= =|||| ...

suoli225 发表于 2014-7-1 17:10
确定是嘉定的口音？貌似松江那边也有这个切口。意思是我。如果嘉定的话估计也是我的意思。 ...

眼看着时间溜走 发表于 2014-6-30 18:48
娄塘人

宋依凝 发表于 2014-7-2 11:57
哈哈老乡啊

红樱桃沈 发表于 2014-6-30 12:11
嘉定北面的土话，伊侬就是侬的意思

宋依凝 发表于 2014-7-2 11:57
哈哈老乡啊

zxz_chy 发表于 2014-7-4 12:36
嗯阿寺阿

宋依凝 发表于 2014-7-4 14:29
老乡，加好友啊个么

leonfff 发表于 2014-11-1 16:28
蛮有意思的讨论，从实际使用以及举例老头卖东西时的说的，应该是“依你的”，就是“你说了算”的意思，现在 ...