嘉定都市网

标题: ”双单路“你念对了吗？ [打印本页]

作者: 远香湖畔 时间: 2013-1-31 09:18
标题: ”双单路“你念对了吗？
本土的老嘉定人都念shuang dan lu的，他这是来正名吗？

作者: lynn_tang 时间: 2013-1-31 10:15
单，只有用姓的时候才念shan,其它时候念dan吧

作者: sznsejing 时间: 2013-1-31 13:01

哈哈，一直读dan,压根没想过应该读shan。估计真的读出来了，人家还听不懂呢

作者: dkzthaha 时间: 2013-1-31 14:39
我们马陆人一直读shan

作者: 朴志诚 时间: 2013-1-31 21:35
公交车报站也念：shuang dan lu

作者: 朴志诚 时间: 2013-1-31 21:36
公交车报站也念：shuang dan lu

其实念shuang shan lu对于嘉定话发音很难

还是shuang dan lu的叫法好

作者: 仙人掌精灵 时间: 2013-2-1 10:45
问题出在不应该拿个多音字做路名，做也就算了，一般都以通常的读音发音

作者: zhuhui 时间: 2013-2-5 23:06
单好像只有在姓氏中才度shan吧

作者: 天天天蓝 时间: 2013-2-5 23:35
双shan是因为原先那里有两个村的人都姓shan
现在这两个村都要二次拆迁了

作者: rr66 时间: 2013-2-6 16:03
历史遗留问题，我们搁置争议。

作者: 凌星儿 时间: 2013-2-7 12:21
我也一直念 dan

作者: 大米0211 时间: 2013-2-7 12:31

天天天蓝发表于 2013-2-5 23:35
双shan是因为原先那里有两个村的人都姓shan
现在这两个村都要二次拆迁了

原来如此

作者: 星一极 时间: 2013-2-13 22:05
娘比！我一直读蛋！

作者: shijiweiren 时间: 2013-2-15 12:14
也有的路牌上显示是双丹路的拼音，在裕民南路宝安路进去那块大的牌子。

作者: taotao0101 时间: 2013-3-3 20:37
哈。。。一直念dan的。。。

作者: 又木又呆 时间: 2013-3-5 12:07
册那，我一直以为是单双路

作者: 远香湖畔 时间: 2013-3-14 13:42

又木又呆发表于 2013-3-5 12:07
册那，我一直以为是单双路

好吧，你强

作者: shmily520 时间: 2013-3-14 13:49

远香湖畔发表于 2013-3-14 13:42
好吧，你强

自己发明的

欢迎光临嘉定都市网 (http://www.jiading.com.cn/)